 Noticias |
|
 |
Noticias |
|
 |
29.07.2010 18:02 |
|
Arevik Petrosyan y Samvel Nikoyan recibieron al asistente de la AN de la RMK Artur Tovmasyan |
Del departamento de información y de las relaciones con el público de la AN de la RA informan que los asistentes de la AN de la RA Arevik Petrosyan y Samvel Nikoyan recibieron al asistente de la AN de la RMK Artur Tovmasyan. El representante de la AN de la RMK en el parlamento de Armenia Karen Topchyan también participó en la reunión. La señora Petrosyan y el señor Nikoyan felicitaron a su colega con el motivo de ser electo en el oficio del asistente del presidente de la AN de la RMK deseándole trabajo eficiente y esperando cooperación activa. Durante la reunión los vice-presidentes de los dos parlamentos se refirieron a la cooperación interparlamentaria Armenia- Artsaj, a las perspectivas del desarrollo de la diplomacia parlamentaria, así como a la resolución del Tribunal Internacional de la ONU sobre la independencia de Kosovo. El señor Tovmasyan expresó la opinión que la precedencia del reconocimiento de la independencia de Kosovo puede contribuir al proceso del reconocimiento internacional de la RMK. En ese contexto él dio mucha importancia al papel de la diplomacia interparlamentaria. Según él, el reconocimiento internacional de la RMK no obstaculizará al proceso de negociaciones del conflicto de la RMK. Los conversadores se refirieron a los últimos desarrollos del proceso de negociaciones del conflicto de la RMK, al problema de la RMK en las estructuras de diferentes formatos interparlamentarios y a la presentación de opiniones de la RMK en esas estructuras.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 18:01 |
|
El ministro de la Defensa de la RA Seyran Ohanyan con la medalla “Vazguen Sargsyan” premió al sargento Sasun Gevorgyan y el soldado Narek Gharakeshishyan |
Al cumplir los deberes se servicio durante la defensa de las fronteras de la RA, por orientarse en el estado complicado en la posición militar, así como por salvar la vida de su colega soldado, por el orden del ministro de la Defensa de la RA Seyran Ohanyan con la medalla “Vazguen Sargsyan” fueron premiados el sargento Sasun Gevorgyan y el soldado Narek Gharakeshishyan. Deseando salud fuerte y recuperación pronta, el ministro de la Defensa de la RA mencionó que lo hecho merece evaluación. El mismo día tuvo lugar la ceremonia de premios en el complejo administrativo del Ministerio de la Defensa de la RA. Seyran Ohanyan entregó el premio al sargento Sasun Grigoryan.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 18:01 |
|
“El reconocimiento de la RMK no contradice al derecho internacional” |
“El reconocimiento de la RMK no contradice al derecho internacional” eso es la adquisición principal de la resolución de la Haya lo que hay que hacer la propiedad de la sociedad internacional. Expresó tal opinión el responsable de la oficina de Asuntos Políticos y de la Causa Armenia del Buró del Partido Revolucionario Dashnaktsutyun Kiro Manoyan. Durante la conferencia de la prensa que tuvo lugar en el club “Viernes”, él también mencionó que la conclusión en cuanto a la cuestión de Kosovo no es precedencia sino lo tomaron en la base de las precedencias que hubieron en los siglos 18, 19 y 20. La proclamación de la independencia se realiza unilateralmente. Kiro Manoyan subrayó que eso no contradice al principio de la integridad territorial, porque el último se refiere a las relaciones interestatales.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 18:00 |
|
El turcólogo Artak Shakaryan expresó su opinión sobre las relaciones Armenio-Turcas y su influencia en Armenia y en el estado interno que hay en Turquía |
El turcólogo Artak Shakaryan expresó su opinión en el club “Armat” sobre las relaciones Armenio-Turcas y su influencia en Armenia y en el estado interno que hay en Turquía. Septiembre en Turquía estará lleno de acontecimientos lo que según él tendrá su relación directa con Armenia. Y en general, según la evaluación del turcólogo, en las relaciones Armenio-turcas no habrá muchos cambios. “Como había declarado Abdullah Gyul, es tiempo de diplomacia silenciosa. El silencio se guardará hasta el Julio de 2011; hasta las elecciones parlamentarias turcas. Mientras tanto no habrá algún paso real desde el punto de la regulación de las relaciones Armenio- Turcas. La cooperación con ceder en algo con Armenia llevará a mucho ruido en los círculos de nacionalistas lo que Erdoghan no necesita. La misa de Santa Cruz de Van , etc…. Los turcos ellos mismos comprenden que eso es maquillaje para cerrar los ojos de las FA de Europa y de América. “No se espera progreso real”, dijo el turcólogo.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 18:00 |
|
La comunidad de los Armenios de Azerbaiyán se prepara a saludar a los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE |
La comunidad de los Armenios de Azerbaiyán se prepara a saludar a los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE. Los refugiados Armenios están muy interesados en cuanto a la publicación del 26 de Junio de los presidentes de los países copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE sobre los principios principales de la regulación del problema de la RMK. Entre los últimos está el regreso de los refugiados y de las personas expulsadas. Eso durante la conversación con “Armenpress” dijo el presidente de la Asamblea de los Armenios de Azerbaiyán Grigori Ayvazyan, subrayando que ellos están lucharán por la defensa de sus derechos. “Azerbaiyán siempre ha respondido con dolor a la actividad de nuestra comunidad. Ellos piensa que si han destruido los cementerios no hay armenios de Azerbaiyán”, mencionó G. Ayvazyan subrayando que los Armenios de Azerbaiyán son una de las partes que sufrieron más de las barbaridades de los azerbaiyanos. “Los Azerbaiyanos luchan aun con los Armenios muertos”, aseguró el azerbaiyanólogo, subrayando que los últimos hasta ahora tratan con envidia a las posiciones que han ocupado los armenios en Azerbaiyán. Los refugiados Armenios de Azerbaiyán dejaron en Azerbaiyán el bien inmueble de setenta billones de dólares y el daño moral se estima 30 billones. “Si no nos dan garantías de seguridad, entonces tienen que compensar el daño moral y de propiedad”, dijo el presidente de la Asamblea de los Armenios de Azerbaiyán, subrayando que su intención es combativa y ellos son organizados y decisivos en defender su derecho legal.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 17:59 |
|
Mattew Brayza es el candidato al embajador de los EEUU |
En el Comité de los Asuntos Exteriores del Senado de los EEUU durante las audiciones el 27 de Julio en Azerbaiyán las respuestas del embajador de los EEUU en Azerbaiyán Mattew Brayza crearon muchas cuestiones y no satisfacieron a los senadores. Como informa ANCA, las cuestiones dirigidas a Brayza revelan la inquietud de la comisión que sus actividades están pro Azerbaiyán en cuanto a la regulación del problema de la RMK. “Si él no está justo, eso molestará a los intereses de los EEUU y en cuanto a llevar adelante los valores americanos en la región. Prestaron atención especial a sus relaciones estrechas con Azerbaiyán que está rica en petróleo y a sus relaciones con los oficiales, su silencio sobre las declaraciones de Bakú que llaman a la guerra y a su eco débil sobre la destrucción del cementerio Armenio de 1300 años de Jugh. Brayza en aquel entonces dijo que “la destrucción del cementerio no es barbaridad sino tragedia”, dice en el mensaje de ANCA. Contestando a la cuestión sobre el silencio del departamento estatal de los EEUU con el motivo del último ataque de Azerbaiyán contra la RMK, Mattew Brayza contestó que no está tan claro que se hizo en 18 de Junio pero sabemos que hay algunas personas muertas. “La administración de los EEUU piensa que el gobierno de Azerbaiyán pretende llegar al progreso en conseguir regulación por medio del grupo de Minsk de la OSCE. “Nosotros una vez más decimos al presidente Ilham Aliev y a su equipo que no puede haber solución militar y llamamos a estar fiel al grupo de Minsk”, dijo Brayza. Lástimamente, las respuestas de Brayza originan más cuestiones. Él confirmo las inquietudes nuestraqs que él no es el hombre quien tiene que presentar los EEUU en Azerbaiyán”, dijo el director ejecutivo de ANCA Aram Hambaryan añadiendo que está muy agradecido a los senadores Boxer y Menendez subrayando su papel en cuanto a la elección del diplomático en Bakú qauien podrá llevar más adelante los intereses de los EEUU y los valores americanos en el territorio del Cáucaso.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
29.07.2010 17:59 |
|
La misión de la OSCE tendrá su observación consecutiva de la línea de contacto de las FA de la RMK y Azerbaiyán |
El 3 de Agosto según el acuerdo adquirido de antemano con las autoridades de la RMK, la misión de la OSCE tendrá su observación consecutiva de la línea de contacto de las FA de la RMK y Azerbaiyán de la localidad Talish de la región de Martakert de la RMK hacia el Oriente. Como sabe NEWS.am del servicio de la prensa del Ministerio de los AE de la RMK, la observación de las posición de las FA de la RMK realizarán los administradores de la oficina de la OSCE el vice-colonel Imre Palatinus/ Hungría/ y el asistente del campo del representante personal del presidente presente de la OSCE Kristo Kristof /Bulgaria/. De la parte oponente la observación realizarán los asistentes del campo GNAN de la OSCE el vice- colonel Antal Herdich /Hungría/ y William Prayor /Gran Bretaña/. A la misión de observación de la parte de Karabaj acompañarán representantes del ministerio de los AE de la RMK y representantes del ministerio de la Defensa de la RMK.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renovación:
29.07.2010 18:02 |
|
|
 Estamos a 30.07.2010
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACTUALIDADES |
|
 29.07.2010 18:02 Arevik Petrosyan y Samvel Nikoyan recibieron al asistente de la AN de la RMK Artur Tovmasyan
Del departamento de información y de las relaciones con el público de la AN de la RA informan que los asistentes de la AN de la RA Arevik Petrosyan y Samvel Nikoyan recibieron al asistente de la AN de la RMK Artur Tovmasyan. El representante de la AN de la RMK en el parlamento de Armenia Karen Topchyan también participó en la reunión. La señora Petrosyan y el señor Nikoyan felicitaron a su colega con el motivo de ser electo en el oficio del asistente del presidente de la AN de la RMK deseándole trabajo eficiente y esperando cooperación activa. Durante la reunión los vice-presidentes de los dos parlamentos se refirieron a la cooperación interparlamentaria Armenia- Artsaj, a las perspectivas del desarrollo de la diplomacia parlamentaria, así como a la resolución del Tribunal Internacional de la ONU sobre la independencia de Kosovo. El señor Tovmasyan expresó la opinión que la precedencia del reconocimiento de la independencia de Kosovo puede contribuir al proceso del reconocimiento internacional de la RMK. En ese contexto él dio mucha importancia al papel de la diplomacia interparlamentaria. Según él, el reconocimiento internacional de la RMK no obstaculizará al proceso de negociaciones del conflicto de la RMK. Los conversadores se refirieron a los últimos desarrollos del proceso de negociaciones del conflicto de la RMK, al problema de la RMK en las estructuras de diferentes formatos interparlamentarios y a la presentación de opiniones de la RMK en esas estructuras.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
29.07.2010 18:00
La comunidad de los Armenios de Azerbaiyán se prepara a saludar a los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE
La comunidad de los Armenios de Azerbaiyán se prepara a saludar a los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE. Los refugiados Armenios están muy interesados en cuanto a la publicación del 26 de Junio de los presidentes de los países copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE sobre los principios principales de la regulación del problema de la RMK. Entre los últimos está el regreso de los refugiados y de las personas expulsadas. Eso durante la conversación con “Armenpress” dijo el presidente de la Asamblea de los Armenios de Azerbaiyán Grigori Ayvazyan, subrayando que ellos están lucharán por la defensa de sus derechos. “Azerbaiyán siempre ha respondido con dolor a la actividad de nuestra comunidad. Ellos piensa que si han destruido los cementerios no hay armenios de Azerbaiyán”, mencionó G. Ayvazyan subrayando que los Armenios de Azerbaiyán son una de las partes que sufrieron más de las barbaridades de los azerbaiyanos. “Los Azerbaiyanos luchan aun con los Armenios muertos”, aseguró el azerbaiyanólogo, subrayando que los últimos hasta ahora tratan con envidia a las posiciones que han ocupado los armenios en Azerbaiyán. Los refugiados Armenios de Azerbaiyán dejaron en Azerbaiyán el bien inmueble de setenta billones de dólares y el daño moral se estima 30 billones. “Si no nos dan garantías de seguridad, entonces tienen que compensar el daño moral y de propiedad”, dijo el presidente de la Asamblea de los Armenios de Azerbaiyán, subrayando que su intención es combativa y ellos son organizados y decisivos en defender su derecho legal.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
|
|
