 Noticias |
|
 |
Noticias |
|
 |
16.05.2012 16:06 |
|
El presidente Serzh Sargsyan en la capital de la Federación de Rusia, en Moscú ha participado en la sesión del Consejo de la Seguridad Colectiva |
El presidente Serzh Sargsyan en la capital de la Federación de Rusia, en Moscú ha participado en la sesión del Consejo de la Seguridad Colectiva dedicada a los 20 aniversarios de la firma del acuerdo sobre la Seguridad Colectiva y a los 10 aniversarios de la creación de la OCSC. Según el mensaje de la oficina de la prensa del presidente de la RA, durante la sesión los presidentes de los países miembros de la organización se refirieron a los problemas contemporáneos, a los desafíos globales y regionales, así como a los pasos conjuntos para confrontar a las amenazas de la seguridad. Se han discutido los resultados principales de la organización durante los últimos diez años de la actividad de la OCSC. En el fin de la sesión se ha adoptado una proclamación conjunta, donde se han evaluado las intenciones principales del desarrollo de la situación internacional, la actividad de la OCSC. Con el documento mencionado se ha confirmado la dedicación a las metas y principios del acuerdo en todas las esferas.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 16:01 |
|
El presidente Serzh Sargsyan quien estaba en Moscú con la visita laboral, se ha reunido con el presidente del gobierno de la FR Dmitri Medvedev |
El presidente Serzh Sargsyan quien estaba en Moscú con la visita laboral, se ha reunido con el presidente del gobierno de la FR Dmitri Medvedev. Serzh Sargsyan una vez más ha felicitado al presidente recién electo de la Federación de Rusia con el motivo de tomar el oficio, le deseó éxitos e expresó la confianza que Dmitri Medvedev en esa posición también contribuirá al estrechamiento de amistad entre Armenia y Rusia. El presidente del gobierno de la Federación de Rusia ha expresado la confianza que se continuará la cooperación suya y se mantendrán las relaciones amistosas, más, cuando entre Armenia y Rusia existen relaciones de aliados. Dmitri Medvedev ha felicitado a Serzh Sargsyan con el motivo de la victoria del Partido republicano presidido por él. Medvedev ha subrayado que la Federación de Rusia naturalmente de todos modos contribuirá a esos procesos.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 15:44 |
|
una declaración que por si no dice nada y que sin duda no puede hacer más suave la tensión en la zona de conflicto |
“Por la vez consecutiva hemos visto una declaración que por si no dice nada y que sin duda no puede hacer más suave la tensión en la zona de conflicto. Más, tales declaraciones hacen influyen más al agresor. La administración de Aliev así hace más estrecha la confianza que se puede hacer todo lo que viola el derecho humanitario y estar sin castigo”, interpretando la declaración de los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE ha dicho a Panorama.am el experto militar Davit Jamalyan. Mencionamos que en la declaración extendida por los copresidentes particularmente se menciona, “Los copresidentes han expresado su inquietud con el motivo de los últimos acontecimientos a lo largo de la línea de contacto y llamaron a las partes mostrar paciencia y no emprender actividades de respuesta”. Según el experto, los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE tratan a no dejar que alguna de las partes sea parcial. “En realidad vemos que se trata de la responsabilidad de la desestabilización de situación en la zona de conflicto. Eso es un enfoque que por la causa de no ser adecuada a la realidad pone bajo el peligro el proceso de negociación y a la estructura que tiene el papel de intermediario en ese proceso. Requerimos una investigación objetiva de los acontecimientos que tienen lugar en la zona de conflicto, revelación del culpable de lo ocurrido, tratamiento claro referente al último, evaluación. Para hacer todo eso es necesario sólo voluntad política y deseo”, ha dicho D. Jamalyan recordando que la parte Armenia no ha empezado a bombardear el jardín de infancia de la aldea azerbaiyana, no se ha atacado al coche con el número estatal civil.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 15:26 |
|
Los representantes de la delegación parlamentaria de la República de Korea Meridional que están en Armenia presididos por el vice-presidente de la AN Hon Jae Hyon han visitado Tsitsernakaberd |
Los representantes de la delegación parlamentaria de la República de Korea Meridional que están en Armenia presididos por el vice-presidente de la AN Hon Jae Hyon han visitado el monumento que conmemoria a las víctimas del Genocidio Armenio. Los miembros de la delegación pusieron corona de flores cerca del fuego perpetuo con un momento de silencio respetando la memoria de las víctimas inocentes. Los representantes de la delegación visitaron también el museo del Genocidio Armenio, conocieron los detalles del crimen realizado de parte de Turquía Otomana.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 09:00 |
|
En Bucarest se discutieron asuntos de organización de los eventos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio Armenio |
En la Unión de los Armenios de Bucarest tuvo lugar la sesión de la comisón local para los eventos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio Armenio durante la cual el director del Museo-Instituto del Genocidio Armenio Hayk Demoyan, como el secretario de la comisión estatal, discutió asuntos de organización con el embajador Hamlet Gasparyan, el prelado de la Diócesis Armenia de Rumania, el obispo Tatev Hakobyan, el senador, el presidente de la Unión de los Armenios de Rumania Varudjan Vosganian y un número de intelectuales armenios de Rumania. Se adquirieron acerdos sobre la organización de eventos conjuntos dentro de los tres años que vienen. El mismo día Hayk Demoyan tuvo plática enfrente de los estudiantes, los profesores y otros oyentes en la Universidad de Bucarest. El doctor Demoyan subrayó que el Genocidio Armenio no fue pasado, sino más que el presente ya que las autoridades turcas siguen presionando Armenia políticamente, económicamente y diplomáticamente, dirigen la política de negación al nivel internacional, ofenden y desacreditan a los descendientes de las víctimas.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/ |
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 08:45 |
|
Se llevaron a cabo consultas políticas entre los Ministerios de los Asuntos Exteriores de Armenia y la República Checa |
En Ereván se llevaron a cabo consultas políticas entre los Ministerios de los Asuntos Exteriores de Armenia y la República Checa con el encabezamiento de los viceministros. Los diplomáticos armenios y checos discutieron el nivel actual de la cooperación en la política, la economía y la cultura, las perspectivas de la estimulación de la circulación de comercio y la cooperación en la esfera cultural, así como el asunto de ampliación del campo jurídico-contractual. Se discutieron asuntos conectados con la activación de cooperación dentro de las organizaciones europeas e internacionales, se refirió al proceso de negociaciones acerca del Tratado de Asociación de Armenia con la UE y al progreso notable registrado, así como a las perspectivas de cooperación con la UE.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/ |
|
Leer más |
|
|
|
16.05.2012 08:30 |
|
El gobierno discutirá la cooperación entre los gobiernos de Armenia y Latvia en la esfera de turismo |
El gobierno de Armenia en su sesión del 17 de mayo discutirá el asunto de dar el consentimiento a la firma del tratado referente a la cooperación entre los gobiernos de Armenia y de Latvia en la esfera de turismo. En los marcos de la realización del tratado las partes estimularán la participación recíproca en las exhibiciones, las ferias, las conferencias, los seminarios y otros eventos turísticos internacionales que se organizan en los dos países, la presentación del nivel convenible del fruto de turismo, se organizarán días de cultura recíprocamente los cuales contribuirán al levantamiento del nivel de información y al crecimiento de los flujos de turistas en los dos países.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/ |
|
Leer más |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estamos a 17.05.2012
