 Noticias |
|
 |
Noticias |
|
 |
04.02.2012 12:54 |
|
El premier ministro de la RA Tigran Sargsyan ha recibido a los recién nombrados embajadores de Gran Bretaña y Reino Unido en Armenia Jonathan James Aves and Catherine Jane Leach |
El premier ministro de la RA Tigran Sargsyan ha recibido a los recién nombrados embajadores de Gran Bretaña y Reino Unido en Armenia Jonathan James Aves and Catherine Jane Leach. Según el departamento de información y de relaciones con el público del gobierno de la RA, el premier ministro ha mencionado que Armenia está interesada en estrechar las relaciones con Gran Bretaña. “Mucho depende de su trabajo. Primero es muy importante que la diplomacia de Gran Bretaña en la región provea enfoque balanceado. No tenemos petróleo pero tenemos otros recursos que son más caros e importantes. Ante todo es el capital humano. Por eso las tecnologías informativas para nosotros son una de las direcciones prioritarias”, ha dicho Tigran Sargsyan. El premier ministro ha mencionado que en Armenia hay intereses económicos para los inversionistas de Gran Bretaña lo que dará nuevos estímulos a los trabajos del desarrollo de las relaciones bilaterales. Catherine Jane Leach ha expresado confianza que con el trabajo de los dos embajadores en el futuro las relaciones estarán en una fase nueva llena de energía. Los embajadores han mencionado que las compañías británicas están interesadas en la realización de inversiones en Armenia, particularmente en la esfera de minería y de tecnologías informativas. Los conversadores se refirieron a la política económica de Armenia en diferentes esferas, a las relaciones Armenia- la UE.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 12:13 |
|
La delegación Armenia en la Asamblea Parlamentaria Euronest durante su estancia en Brúcelas ha participado en la sesión de la comisión de las relaciones externas del Parlamento Europeo |
La delegación Armenia en la Asamblea Parlamentaria Euronest durante su estancia en Brúcelas ha participado en la sesión de la comisión de las relaciones externas del parlamento europeo. Durante la reunión con los periodistas el jefe de la delegación Armenia Vahan Hovhannisyan ha declarado que durante la sesión hubo informes sobre Armenia y Azerbaiyán. El informe sobre Armenia lo ha presentado el diputado Tomash Poreba. Ha tenido muchas cosas positivas. El informe sobre Azerbaiyán lo ha presentado el diputado Ya Temyaki. Él ha mencionado que en Azerbaiyán continuamente se violan los derechos humanos. Eso lleva a queja de parte de lobbistas y diputados Azerbaiyanos. La parte azerbaiyana ha presentado una demanda para incluir en el texto de la conclusión de la comisión el problema de la RMK lo que no ocurrió. “Los diputados europeos mencionaron que eso es una caja de Pandora lo que no hay que abrir”, ha mencionado Hovhannisyan.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 12:05 |
|
No se puede tocar a la persona que vende hamburguers pero se puede matar a un armenio |
El diputado del único partido curdo en el Parlamento de Turquía “Partido Paz y Democracia” Syry Onder durante la discusión del paquete legislativo de la lucha contra el financiamiento del terrorismo refiriéndose al proceso judicial del asesinato del redactor del periódico “Agos” de Estambul ha mencionado que según el veredicto del Tribunal no hay nada criminal en el asesinato de Dink lo que significa que es el estado turco que tiene la culpa en su asesinato. Eso informan los medios de comunicación turcas. Según él, el acusado por el caso de Dink se conoció culpable no por el caso sino por lo que ha tirado una bomba en McDonalds Americano. Es que la vida de un Armenio se evalúa más bajo que una compañía Americana. No se puede tocar a la persona que vende hamburguers pero se puede matar a un armenio”, ha dicho el diputado curdo. Uno de los organizadores del asesinato de Hrant Dink- Erhan Tunjel no fue reconocido culpable por el caso de Dink pero le encarcelaron 10 años 6 meses por haber explotado el McDonalds en Trabizon.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 08:45 |
|
El premier ministro turco Erdogan tuvo conflicto con el novelista americano notable Paul Oster |
Últimamente en los círculos politicos turcos ha llegado a ser tema que se discute ampliamente el conflicto que el premier ministro turco Erdogan tuvo con el novelista americano notable Paul Oster. Al asunto ha respondido el analista del periódico turco “Radikal” Djuneyt Ozdemir quien ha considerado incorrecta la declaración que el premier ministro turco hizo al escritor americano. Hace unos días que Paul Oster declaró que no visitaría Turquía ya que en este país no existe la libertad del habla y porque estos días muchos periodistas están en las cárceles. En respuesta a esta declaración, Erdogan le llamó “analfabeto” a Oster y dijo que a Turquía no interesa su visita. Según el analista turco, la declaración del escritor americano es verdadera. Ozdemir ha mencionado con lástima que estos días muchos periodistas turcos están detenidos, después del cual a ellos empiezan a acusar de ser miembro de cualquiera organización terrorista o de apoyar a esa organización. El analista ha mencionado que la renunciación ha llegado a ser uno de los instrumentos de la política oficial del país. “En cambio de confrontar la realidad, como niños que no crecen seguimos prefiriendo negar las realidades”, ha dicho el analista turco.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/ |
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 08:30 |
|
En el informe “Los Indicadores de la Política Exterior de la Unión Europea” se refiere al conflicto de Montañoso Karabaj |
|
El centro analítico pan-europeo “Consejo Europeo de las Relaciones Internacionales” ha presentado el informe referente a “Los Indicadores de la Política Exterior de la Unión Europea” en el cual también hay referencia al conflicto de Montañoso Karabaj. En el informe particularmente se menciona que la tensión entre Armenia y Azerbaiyán acerca del Montañoso Karabaj sigue creciendo y que eso hace aumentar la amenaza del reinicio de la guerra. En una conversación con Panorama.am, el jefe del Departamento de Noticias y Propaganda del Ejército de Defensa de la RMK Senor Hasratyan ha mencionado que siempre que no se haya firmado el tratado de paz final, el reinicio de la guerra es posible a cualquier minuto y a cualquier segundo. “En cuanto al crecimiento de la tensión, hay que mencionar que Azerbaiyán con intención está intensificando la situación para que el conflicto sea en el centro de atención de la sociedad internacional. Azerbaiyán con sus pasos trata de presionar, pero no funcionará. El Ejército de Defensa de la RMK claramente cumple el objetivo que ha puesto enfrente de sí mismo”, ha añadido Hasratyan. El experto militar Samvel Petrosyan ha mencionado que después de 1994 cuando se firmó el tratado referente al cese de fuego, siempre se ha notado tensión en la línea de contacto. “La posibilidad de guerra se aumentará si se violal el balance entre las fuerzas. Al presente ese balance se mantiene y por eso no creo que hay mucha probabilidad de guerra”, ha añadido el experto militar. |
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 08:15 |
|
El ministro de Defensa Seyran Ohanyan ha salido para el Reino de Bélgica |
La delegación presidida por el ministro de Defensa de la RA Seyran Ohanyan ha salido para el Reino de Bélgica para participar en las sesiones con los formatos de los ministros de Defensa de los países que participan en la operación de las fuerzas internacionales de apoyo a la seguridad en Afganistán y Kosovo las cuales tendrán lugar en la estación central de la OTAN.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/ |
|
Leer más |
|
|
|
04.02.2012 08:00 |
|
El distrito de Burj Hamud de Beirut es Armenia pequeña…” |
|
El distrito de Burj Hamud de Beirut es Armenia pequeña. Eso fue como el CNN empezó su reportaje sobre el cinematógrafo armenio Nikol Bezdjian. “Burj Hamud fue establecido en los años 1930 por los refugiados armenios quienes fueron sometidos a masacres durante el período de la destrucción del Imperio Otomano en 1915”, ha dicho el periodista de CNN Shams Elvazer, añadiendo que los armenios y muchos historiadores consideran esos acontecimientos “genocidio”, pero Turquía sigue negando ese hecho. El cinematógrafo es el creador de la película “Muron” en la cual se describe la importancia del líquido santo en la cultura armenia y la vida en general. “Hoy el muro que se prepara nos conecta directamente con el año 301 cuando Armenia adoptó el cristianismo como la religión estatal, y la iglesia siempre ha desempeñado papel importante en la preservación de la cultura y de la identidad armenia”, ha dicho Bezdjian. |
|
Leer más |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estamos a 5.02.2012
