 Noticias |
|
 |
Noticias |
|
 |
10.03.2010 17:23 |
|
El presidente de la RA está en Francia por la visita oficial |
El presidente de la RA Serzh Sargsyan empezó su visita oficial a la República de Francia desde la sala de la exposición “Matinyon” donde y se reunió con el famoso pintor Armenio Zhansem. Serzh Sargsyan felicitó al pintor con el motivo de los noventa aniversarios y por la inversión significante en el estrechamiento de amistad Armenio-Francesa y le premió con la medalla de honor. Zhansem en su conversación con el presidente mencionó que él vivió y vive en Francia pero siempre está con Armenia en cuanto a su ánimo y mente y eso es la causa que al visitar Armenia llora. Por un pintor Armenio es muy lamentable confesar que sus hijos y nietos no hablan en Armenio. Serzh Sargsyan aseguró al pintor que para quedarse Armenio lo importante es guardar el ánimo Armenio por eso hace dos años que en Armenia se estableció y junto con las colonias Armenias acerca de los problemas de la guarda de la lengua y cultura coopera el Ministerio de la Diáspora. La última vez el pintor Armenio de Francia estuvo en Armenia diez años antes y lamenta que por los problemas de salud está privado de la oportunidad de vivir en la patria. Pero aun lejos de la patria, el pintor Armenio sigue a todos los acontecimientos que tienen lugar en Armenia. Tenemos que mencionar que hoy se anticipa la reunión de Serzh Sargsyan con el presidente de Francia Nikola Sarkozi, el presidente del Senado Jerard Larchie y el presidente de la Asamblea Nacional de Francia Bernard Akoye.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:22 |
|
El premier ministro Tigran Sargsyan recibió al embajador plenipotenciario e extraordinario de Polonia en la República de Armenia Zdislav Rachinski |
El premier ministro Tigran Sargsyan recibió al embajador plenipotenciario e extraordinario de Polonia en la República de Armenia Zdislav Rachinski. Tigran Sargsyan dio importancia a la visita futura del premier ministro de Polonia a Armenia subrayando que eso estimulará a las relaciones Armenio-Polacas y contribuirá a su desarrollo y a la cooperación mutuamente beneficiosa. Las partes se refirieron a la firma del acuerdo sobre la cooperación económica entre los gobiernos de Armenia y de Polonia, a la activacion de las relaciones bilaterales, informan del servicio de la prensa del gobierno.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:21 |
|
Edvard Nalbandyan está en Moscú con la visita laboral tuvo una reunión con su colega ruso el ministro del Exterior de la Federación de Rusia Sergey Lavrov |
El ministro del Exterior de Armenia Edvard Nalbandyan quien está en Moscú con la visita laboral tuvo una reunión con su colega ruso, el ministro del Exterior de la Federación de Rusia Sergey Lavrov durante la cual cambiaron del opiniones referente a un número de las cuestiones del orden del día internacional y bilateral. Los ministros Nalbandyan y Lavrov discutieron el curso de la realización de los acuerdos adquiridos entre los ministros de dos países, cuestiones referentes al desarrollo futuro de las relaciones de aliadores Armenio-Rusos. Los ministros del Exterior de los dos países detalladamente se refirieron al proceso de negociaciones de la regulación del problema de la RMK.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:21 |
|
Artak Zakaryan y Koryun Nahapetyan que siguieron a la discusión del párrafo 252 en Washington se reunieron con los correspondientes |
Los miembros de la delegación de la Asamblea Nacional Artak Zakaryan y Koryun Nahapetyan que siguieron a la discusión del párrafo 252 en Washington se reunieron con los correspondientes. La visita de la delegación por su opinión una vez más constató que el proceso del reconocimiento internacional del Genocidio es una de las direcciones prioritivas de la política externa de Armenia. Los delegados en cuanto a la adopción del párrafo evaluaron altamente los grandes esfuerzos de las oficinas de la Cuestión Armenia y el trabajo de meta. El primer paso está realizado. ¿“Se incluirá ese párrafo en el orden del día de la sesión plenaria del Congreso o no”? Referente a esa cuestión los diputados Armenios hablaron con el presidente de la Comisión de las Relaciones Externas de la Cámara de los Representantes Howard Berman, la respuesta a esa cuestión es indefinido. Koryun Nahapetyan, diputados de la AN “Vds saben que el 111 Congreso de los EEUU continuará su actividad hasta el Noviembre 2010. Nosotros podemos sólo tener esperanza y ser optimista y hasta el fin de su actividad el Congreso discutirá esa cuestión. Nosotros todos; el estado, pueblo, organizaciones públicas tanto en Armenia como en Diáspora tenemos que pretender y contribuir para que esa cuestión se discuta en la sesión plenaria y tenga éxitos. Artak Zakaryan, el diputado de la AN, Partido Revolucionario Armenio “En cuanto a eso, piendo que no hay que hacer prevenciones hasta ahora porque en el futuro hay procesos y depende del desarrollo de ésos cual será la fortuna del párrafo 252. Los desarrollos futuros se ligan con las minutas Armenio- Turcas. Existen también relaciones turco-americanas, actividades de Turquía y todo eso tendrá su significación.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:20 |
|
Cuan más Turquía cancela el proceso de la certificación de las minutas Armenio-Turcas, tanto más se activa el proceso del reconocimiento internacional del Genocidio Armenio |
“Cuan más Turquía cancela el proceso de la certificación de las minutas Armenio-Turcas, tanto más se activa el proceso del reconocimiento internacional del Genocidio Armenio” eso mencionó el diputado de la AN, el miembro de la agrupación PRA Gagik Minasyan. A nuestra observación que antes se oían opiniones, que en el contexto de la activación de las relaciones Armenio-Turcas el reconocimiento internacional del Genocidio puede sufrir, G. Minasyan mencionó que no puede haber tal cosa. Él subrayó que desde la firma de las minutas Armenio-Turcas, en los parlamentos de un número de los países se activaron las discusiones dirigidas al reconocimiento del Genocidio Armenio.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:20 |
|
Mientras que las relaciones entre Bretaña y Turquía se basan en los intereses políticas y militares, la cuestión del reconocimiento del Genocidio Armenio |
“Mientras que las relaciones entre Bretaña y Turquía se basan en los intereses políticas y militares, la cuestión del reconocimiento del Genocidio Armenio no se discutirá en esa región” en la discusión que tuvo lugar la semana pasada sobre el Genocidio Armenio declaró el diplomático británico, el ex – embajador de Gran Bretaña en Armenia David Miller. Según la estación de radio “Azatutyun” la ocasión de la discusión era la muestra de la película documental “Libro Azul” pero eso concidió con la adopción del párrafo que reconoce el Genocidio Armenio. El diplomático británico hablando sobre la resolución de la Comisión de las Relaciones Externas de la Cámara de los Representantes del Congreso de los EEUU dijo que no piensa que esa tendrá una influencia esencial en las relaciones Armenio-Turcas. “Yo admiro la resolución del Congreso no tolerar las presiones de Turquía y de las presiones de la administración de los EEUU. “Aunque Hilari Clinton insiste que el reconociemiento del Genocidio tendrá consecuencias malas en las relaciones Armenio-Turcas, no pienso así, expresó tal opinión el diplomático. “Los turcos como siempre tocaran a vuelo las campanas. Así fue cuando Francia reconoció el Genocidio Armenio”.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
10.03.2010 17:19 |
|
El presidente de la Comisión de la Cuestión Armenia de América Ken Khachikzan envió una carta al presidente de los EEUU Barak Obama |
El presidente de la Comisión de la Cuestión Armenia de América Ken Khachikzan envió una carta al presidente de los EEUU Barak Obama quien la semana pasada había prometido obstaculizar al proceso de la adopción del párrafo sobre el Genocidio Armenio. Hacemos recordar que la Comisión de las Relaciones Externas de la Cámara de los Representantes del Congreso de los EEUU el 4 de Marzo con una diferencia de un voto adoptó el párrafo 252 sobre el Genocidio Armenio. En la carta dirigida al presidente de los EEUU Ken Khachikyan menciona que “tratando obligar la política de la negación del Genocidio Armenio, tanto entre su administración como en el Congreso dijeron al mundo que el silencio puede comprarse con los intereses geopolíticos. Su política corresponde a la política de la negación del Genocidio Armenio de parte de Turquía. En la carta del presidente de la Comisión de la Cuestión Armenia de América se dice que los esfuerzos de la administración de Barak Obama que se dirigen a obstaculizar la adopción del párrafo sobre el Genocidio Armenio en el Congreso, profundamente contradicen a las promesas del presidente de los EEUU. “En vez de cumplir su promesa Vd usa toda la autoridad de su administración hiciendo que los congressmen no lo adopten. En el fin de la carta el presidente de la Comisión de la Cuestión Armenia de América llama a Barak Obama no cumplir la promesa y en tener primera oportunidad organizar reunion con los jefes de la Comunidad Armenia de América.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
|
|
Leer más |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estamos a 10.03.2010
