Le ministre du Transport et de la Communication de la RA Manouk Vartanian a reçu l’ambassadeur de l’Inde en Arménie Atchal Koumar Malhotra. L’ambassadeur a noté que malgré que les relations politiques sont en haut niveau entre deux pays, néanmoins elles ne reviennent pas sur le commerce et investissements. Selon lui, l’Inde ne participe pas en Arménie à la réalisation d’un certain programme d’investissement. Il a souligné que son but est d’élargir les liens économiques et stimuler aux programmes d’investissement. L’ambassadeur a informé aussi qu’au mois d’octobre on a prévu la visite en Arménie des représentants de la confédération des industriels de l’Inde lors de laquelle les hommes d’affaire d’Inde tenteront de trouver des points de coopération dans les divers domaines.
/Traduit par V.Hayrapetian/
!
Reproduction
on full or in part is prohibited without reference to Public
Radio of Armenia
Le Président du HK a participé à la séance du conseil militaire de l’armée de défense
Le Président du HK Bako Sahakian a participé à la séance du conseil militaire de l’armée de défense et s’est produit par son discours. Dans sa parole le Président a assuré encore une fois que le pouvoir fera tout pour assurer les ameublements techniques de l’armée. Bako Sahakian a ensuite noté que parallèlement avec les armements d’aujourd’hui il faut également tenir sur un haut niveau l’esprit combatif des soldats, ce qui comprend un paquet de manifestations psychologiques, éducationnelles, sociales et d’autres. En revenant aux cas de la violence du régime du cessez-le-feu de la part de l’Azerbaïdjan le chef de l’Etat du HK les a qualifiés comme des actes terroristes qui mettent en danger non seulement la sécurité régionale, mais aussi internationale. Il a souligné que le meilleur moyen d’arrêter cette agression est de lui donner une réponse bien forte. « Si cela ne se déroule pas, donc l’instabilité s’enracinera dans notre région »-a remarqué le Président. Comme l’annonce le secteur de presse du personnel du Président d’Artsakh, Bako Sahakian a estimé haut le niveau combatif de l’armée de défense, dont le meilleur témoignage est la réponse à temps à toutes les tentatives de progrès. Ensuite le chef de l’Etat d’Artsakh a remis des prix d’Etat à un nombre de militaires arméniens pour avoir empêché aux activités de sabotage des soldats azerbaidjanais le 4 septembre dans le direction de Djraberd.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
Bako Sahakian a remis des médailles à deux soldats arméniens
Par son décret le Président du HK Bako Sahakian a remis des médailles de courage à deux soldats pour leurs activités courageuses lors de la défense des postes militaires, aussi bien que de l’accomplissement des devoirs du commandement et du service militaire. Le service de presse du Président du HK annonce à Radiolur que les soldats qui ont reçu des médailles sont Khatchatour Baghdassarian et Armen Manoukian.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
Nouvelles 
Aujourd’hui il est 8.09.2010
