Public Radio of Armenia
transparent
English versionplashkaFrench versionplashkaGerman versionplashkaSpanish versionplashkaRussian versionplashkaGeorgian versionplashkaArabian versionplashkaTurkish versionplashkaFarsi versionplashkaAzerbaijanian versionplashkaEzid versionplashkaKurdish versionplashkaAssyrian version
transparent
transparent
transparent
iconNouvelles
transparent
transparent Nouvelles
transparent
ACTUALITÉS
icon
08.02.2010 16:38
Rencontre d’adieu de l’ambassadeur de la Chine
Le Président de la RA Serge Sarkissian a reçu l’ambassadeur de la Chine en Arménie Hon Tszuin à l’occasion d’achèvement de sa mission diplomatique dans notre pays. Le Président Sarkissian a remercié le diplomate pour son activité intensive dirigée au développement de la coopération arméno- chinoise, notant aussi que les relations des deux pays sont en phase de développement dynamique. Le Président Sarkissian a souhaité l’ambassadeur des succès en sa mission diplomatique à venir.
/Traduit par V.Hayrapetian/
En savoir plusline
line
icon
08.02.2010 16:37
Coopération de l’AN de la RA et l’office érévanien de l’OSCE
Le Président de l’Assemblée nationale de la RA Hovik Abrahamian a reçu le chef de l’office érévanien de l’OCSE Sergueï Kapinos. Les interlocuteurs ont estimé hautement la coopération entre l’AN de la RA et l’office érévanien de l’OSCE, et ont fixé contentement que toutes les manifestations prévues par le mémorandum de coopération signé le 15 avril de 2009 entre l’AN et l’office érévanien de l’OSCE se sont réalisées en réussit. Le Président de l’AN a proposé de continuer les programmes de coopération plus resserrés dans le secteur de développement des capacités professionnelles. Lors de la rencontre les côtés ont également examiné la question de perfectionnement de la législation de la RA à l’accord des critères européennes.
/Traduit par V.Hayrapetian/
En savoir plusline
line
icon
08.02.2010 16:21
Série de films consacrés aux pages héroïques de la guerre d’Artsakh
En HK on a tourné le premier film consacré à l’histoire de la guerre d’Artsakh. Le film porte le titre ,,La maison qui tire,,. On envisage faire une série de films sur les faits historiques dont le premier film est déjà tourné. Comme l’annonce le journal ,,Nœud caucasien,, le film a été tourné sur les motives du récit du participant à la guerre d’Artsakh, écrivain et journaliste Achote Béglarian. Le film présente un des fragments de la guerre d’Artsakh :l’histoire héroïque d’un homme agé qui défend sa maison. Le réalisateur et le produceur du film est George Ghazarian qui a aussi travaillé de longues années en tant que photo et télé journaliste, réalisateur et opérateur, il a fondé et dirigé la ,,Ligue des journaliste de font du HK,,. Le film qui dure 20 minutes a été tourné sous le haut patronnage du Ministère de la Défense du HK avec la contribution technique de la télévision publique d’Artsakh et l’assistance financière de l’homme d’affaire Karen Baghdassarov. Le rôle principal joue le participant à la guerre du HK, acteur du théatre dramatique de Stepanakert au nom de Vahram Papazian Martin Aloyan. George Ghazarian a l’intention de tourner toute une série de films consacrés aux faits réels de la guerre d’Artsakh. ,,J’avais toujours l’idée de la création de cette série. En 2009 le premier film est déjà tourné. Par ces films nous avons l’intention de présenter la guerre du HK,,-a-t-il noté.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
08.02.2010 16:20
Le tourisme arménien se développe malgré les indices mondiaux
En dépit des comptes prélimiraires de l’Organisation mondiale du Tourisme d’arpès lesquels dans le domaine du tourisme international on a noté 4% de chute, en 2009 le nombre des touristes en Arménie a augmenté par 3%. On l’apprend du chef du secteur de tourisme du Ministère de l’Economie de l’Arménie Mekhak Apressian lors de la conférence de presse tenue à Erevan. A dire de lui en 2009 l’Arménie a reçu la visite des 575 281 touristes dont la plupart des pays de la CEI, Géorgie, Russie, Iran. Mais en 2009 ce sont aussi les habitants de l’Europe, des Etats-Unis et de l’Amérique Latine qui ont visité l’Arménie. Le chef du secteur a aussi noté qu’aujourd’hui le gouvernement de l’Arménie entreprend des mesures pour que dans l’avenir proche l’Arménie devient un centre principal de tourisme. Dans ces buts l’Arménie prendra part aux foires internationales, organisera des visites de perception et des festivals. ,,Nous continuons à élaborer des projets pour Djermouk et Tsakhkadzor, mais nous n’oublions pas les autres régions,,.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
06.02.2010 16:04
La coopération entre l’Arménie et l’ONU se développe
Le Président Arménien Serge Sargsian a reçu la coordinatrice permanente nouvellement nommé de l’ONU en Arménie, représentante premanente du projet de développement de l’ONU Dafina Guertcheva. Le Président Arménien a estimé haut la coopération productive et les projets suivis entre le gouvernement de l’Arménie et les différentes agences de l’ONU. Il a aussi espéré que la nouvelle représentante permanente contribuera par son travail à l’élargissement des activités de l’ONU en Arménie. La représentante de l’ONU a assuré à son tour que lors de son travail elle aura ses investissements dans l’affaire de l’intégration de l’Arménie dans l’ONU avec ses nouveaux projets et ses nouvelles idées. Elle a assuré que toutes les activités seront au profit du développement du bien-être du peuple arménien.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
06.02.2010 16:02
L’Arménie lors de la présidence de la Russie dans la CEI
Le Président de l’Arménie Serge Sargsian a aussi reçu le premier adjoint du Premier-ministre de la Russie, coordinateur national de la Russie chargé des questions de la CEI Igor Chouvalov. ,,Cette année la Russie a assumé la présidence de la CEI,,-annonce le service de presse du Président Arménien. Le Président Arménien a considéré l’an 2009 comme bien productif pour le développement des relations arméno-russes tout en notant que le progrès est considérable presque dans tous les domaines. Le diplomate russe a noté que sa visite en Arménie poursuit le but de discuter les affaires futures liées au commencement de la présidence de la Russie en CEI en 2010. ,,Nous avons déjà établi la conception de notre présidence, nous avons plein de questions qui figurent à l’ordre du jour et je suis chargé de la part du gouvernement du pays de discuter les questions principales avec le gouvernement de l’Arménie et d’établir une coopération plus ferme avec nos partenaires,,-a-t-il souligné. Serge Sargsian a assuré que la présidence de la Russie dans la CEI sera efficace pour la consolidation du rôle de cette structure dans la région. Au cours de la rencontre on a aussi traité les questions sur les relations bilatérales aussi bien que dans le cadre des organisations internationales. Igor Chouvalov a ensuite transmis au Président Arménien l’invitation du Président Russe Dmitri Médvedev de se rendre à Moscou pour assister aux manifestations de fête consacrées au 65-ième anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Le Président Arménien a souligné à son tour qu’en Arménie aussi on prévoit des manifestations de fête pour la Victoire de la Seconde Guerre mondiale.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
06.02.2010 15:59
Le diplomate russe reçu par le Premier ministre arménien
Le premier adjoint du Premier-ministre de la Russie, coordinateur national de la Russie chargé des questions de la CEI Igor Chouvalov a aussi rencontré le Premier ministre Arménien Tigran Sargsian. Le diplomate arménien a exprimé sa satisfaction des relations arméno-russes de différents niveaux tout en notant que malgré la crise économique l’Arménie a réalisé tous ses devoirs assumés dans le cadre de la CEI. Ayant remercié pour la réception Igor Chouvalov a noté qu’il donne une grande importance aux relations bilatérales, aussi bien que dans le cadre de la CEI. On a aussi mis en avant les cérémonie solennelles consacrées au 65-ième anniversaire de la Victoire. D’autres questions d’intérêts communs ont aussi fait l’objet des discussions. Les interlocuteurs sont ensuite revenus sur la réalisation de la coopération dans les domaines de l’énergétique, de transport et d’autres.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
06.02.2010 15:54
L’ambassadeur arménien en Russie reçu par le Président Dmitri Médvedev
L’ambassadeur nouvellement nommé de l’Arménie en Russie Oleg Essayan a rendu ses lettres de créance au Président de la Russie Dmitri Médvedev. On l’apprend du secteur de presse et de renseignement du Ministère des AE de l’Arménie. Lors du breifing qui a suivi la cérémonie le Président de la Russie a salué et félicité l’ambassadeur à l’occasion de sa nomination dans le poste de l’ambassadeur et lui a souhaité du travail productif au profit de la consolidation de l’amitié entre l’Arménie et la Russie. Dmitri Médvedev a aussi noté que la Russie et l’Arménie ont décidé beaucoup de problèmes dans les domaines militairo-politique, économique et de sécurité régionale en soulignant la nécessité de l’approfondissement du partenariat arméno-russe. Ayant remercié pour les félicitations l’ambassadeur arménien a assuré au Président de la Russie que ses activités seront visées à renforcer encore plus les relations entre les deux Etats.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
En savoir plusline
line
icon
06.02.2010 15:53
La séance des ministres de la Défense à Istanbul
La séance des ministres de la Défense des pays participant aux Forces de sécurité internationale en Afghanistan s’est déroulée à Istanbul à laquelle participait aussi le ministre de la Défense d’Arménie Seyran Ohanian. A la fin de la séance le ministre arménien a eu des conversations privées avec ses homologues des pays membre et partenaire de l’OTAN et l’amiral Jains Stavridis. Lors de ces conversations privées on a examiné la participation des forces armées de la RA dans les forces de soutien de la sécurité internationale en Afghanistan, ainsi que les actions des forces pacifiques et bien d’autres questions.
/Traduit par V.Hayrapetian/
En savoir plusline
line
Précédente Suivante

transparent
transparent
Icon Calendrier complet



ANNONCE
transparent
transparent
banner
Ar Radio
The Armenian Genocide Museum-institute
transparent

Rénovation: 08.02.2010 16:38

transparent
transparent
DateAujourd’hui il est 9.02.2010
transparent
line
line
line
line
line
line
line
line
line
transparent
transparent
ACTUALITÉS
transparent
Icon08.02.2010 16:38
Rencontre d’adieu de l’ambassadeur de la Chine
Le Président de la RA Serge Sarkissian a reçu l’ambassadeur de la Chine en Arménie Hon Tszuin à l’occasion d’achèvement de sa mission diplomatique dans notre pays. Le Président Sarkissian a remercié le diplomate pour son activité intensive dirigée au développement de la coopération arméno- chinoise, notant aussi que les relations des deux pays sont en phase de développement dynamique. Le Président Sarkissian a souhaité l’ambassadeur des succès en sa mission diplomatique à venir. /Traduit par V.Hayrapetian/
Icon08.02.2010 16:37
Coopération de l’AN de la RA et l’office érévanien de l’OSCE
Le Président de l’Assemblée nationale de la RA Hovik Abrahamian a reçu le chef de l’office érévanien de l’OCSE Sergueï Kapinos. Les interlocuteurs ont estimé hautement la coopération entre l’AN de la RA et l’office érévanien de l’OSCE, et ont fixé contentement que toutes les manifestations prévues par le mémorandum de coopération signé le 15 avril de 2009 entre l’AN et l’office érévanien de l’OSCE se sont réalisées en réussit. Le Président de l’AN a proposé de continuer les programmes de coopération plus resserrés dans le secteur de développement des capacités professionnelles. Lors de la rencontre les côtés ont également examiné la question de perfectionnement de la législation de la RA à l’accord des critères européennes. /Traduit par V.Hayrapetian/
transparent
transparent
© 2006-2010, Radio Publique de l’Arménie
transparent
bottom