Les soldats Arméniens ont reçu des médailles de la part du ministre de la Défense
Les soldats Sassoune Guévorkian et Narek Gharakechichian ont été décorés des médailles « Vazguen Sargsian » par le décret du ministre Arménien de la Défense Seyran Ohanian pour pouvoir sortir des situations compliquées dans leur servir militaire, ainsi que pour avoir sauvé la vie d’un autre soldat lors de la défense des frontières arméniennes. A la clinique militaire centrale du Ministère de la Défense de l’Arménie Seyran Ohanian a remis aujourd’hui au soldat Narek Gharakechichian. Lui ayant souhaitant une bonne santé Seyran Ohanian a noté que sauver la vie d’un autre soldat au prix de sa vie mérite un éloge. Le même jour la cérémonie de la remise de la médaille s’est aussi déroulée au Ministère de la Défense. Seyran Ohanian a remis la médaille au sergent Sassoune Guévorkian. Le ministre de la Défense lui a remercié de ses activités militaires et lui a souhaité de la santé, de la paix et du service productif.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
La séance du conseil permanent de l’OTSC s’est déroulée
La séance du conseil permanent de l’OTSC s’est déroulée à laquelle participait le secrétaire général de l’OTSC Nicola Borduja. D’après l’accord signé le 5 septembre de 2008 à Moscou, par lequel on prévoit de préparer les spécialistes pour les services spécieux des pays membre de l’OTSC. Le conseil permanent a présenté la liste des établissements d’enseignement où on doit faire passer les stages des cadres de l’OTSC. Dans la liste se sont inclues : Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie et Tadjikistan. Le conseil permanent a fait accorder aussi le projet sur la menace du business drogue arrivant de l’Afghanistan.
/Traduit par V.Hayrapetian/
On a laissé Ankara seule en la lutte contre le terrorisme
Le journal azerbaïdjanais «Eni Moussavath» a publié l’article intitulé : «Pour l’attitude tolérable envers le parti PKK, on s’attend la peine à l’Azerbaïdjan de la part de la Turquie» où se dit particulièrement : « Ankara officielle a l’intention de poser cette question à Bakou. Ce sujet sera examiné aussi lors de la rencontre à Bodrom des ministres des AE de la Turquie et de l’Azerbaïdjan.» Dans l’article se note particulièrement que malgré les nombreuses promesses de Bakou, l’Azerbaïdjan n’a pas reconnu jusqu’aujourd’hui cette organisation comme la structure terroriste. Comme a déclaré le ministre d’Etat Djamile Tchitchek, «Les pays européens ont adopté cette réalité, tendis que les pays turcophones et amis n’ont pas cela adopté.» Selon lui, malgré l’assistance multi genre de la Turquie à ces pays, ils ont laissé Ankara seule en la lutte contre le terrorisme» écrit le journal.
/Traduit par V.Hayrapetian/
Fond Piridjanian et Yalquezian construit en Arménie un système d’irrigation et des ducs de l’eau potable
La ministre de la Diaspora de la RA Hranouche Hakobian a reçu le secrétaire du Conseil des hommes d’affaire Canada –Arménie Vahram Piridjanian. Grâce au financement du Fond Piridjanian et Yalquezian, on construit dans la région de Guegharkounik un système d’irrigation et des ducs de l’eau potable. La famille de Piridjanian réalise la bienfaisance dans les régions frontalières de l’Arménie. Saluant toutes ces affaires la ministre de la Diaspora a souligné l’importance de tels programmes pour la Patrie. Ils ont examiné une série de questions concernant le Congrès pan arménien des Hommes d’affaires arméniens. Les interlocuteurs sont revenus aux problèmes de la communauté arménienne du Canada.
/Traduit par V.Hayrapetian/
«Chaque un de vous est en avenir l’ambassadeur de l’Arménie dans d’autres pays »
Le 3e tour du programme «Viens à ta maison -2010» a pris sa démarche. Ce programme se réalise par le ministère de la Diaspora de la RA par 5 ou 6 tours où les jeunes gents inclus dans ce programme visite en Arménie à deux semaines. Presque 350 Arméniens de la diaspora participaient à ce programme. Saluant les participants, Mme Hakobian a noté que : « Ce programme est patriotique et chaque un de vous est en avenir l’ambassadeur de l’Arménie dans d’autres pays.»
/Traduit par V.Hayrapetian/
Délégation du ministère de la Défense de la RA s’est rendue en Afghanistan
La délégation de la RA conduite par le ministre de la Défense Seyran Ohanian s’est rendue en Afghanistan d’une visite à deux jours. Lors de la visite la délégation a visité le contingent arménien qui fait partie du corps allemand dans le commandement de l’OTAN en Afghanistan. On a prévu une série de rencontres du ministre d’Arménie avec les commandants des USA, général David Petréous, son homologue de l’Afghanistan Abdoul Rahim Vardak et bien d’autres hautes personnalités. Au retour de l’Afghanistan le ministre de la Défense d’Arménie a rencontré son homologue de l’Ouzbékistan Fchavkath Toursoun Normatov. Lors de la rencontre les côtés ont examiné l’état actuel de la coopération militaire uni et multi latérale et les possibilités de développement.
/Traduit par V.Hayrapetian/
La séance du conseil permanent de l’OTSC s’est déroulée
La séance du conseil permanent de l’OTSC s’est déroulée à laquelle participait le secrétaire général de l’OTSC Nicola Borduja. D’après l’accord signé le 5 septembre de 2008 à Moscou, par lequel on prévoit de préparer les spécialistes pour les services spécieux des pays membre de l’OTSC. Le conseil permanent a présenté la liste des établissements d’enseignement où on doit faire passer les stages des cadres de l’OTSC. Dans la liste se sont inclues : Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie et Tadjikistan. Le conseil permanent a fait accorder aussi le projet sur la menace du business drogue arrivant de l’Afghanistan.
/Traduit par V.Hayrapetian/
C’est l’Artsakh qui doit entreprendre des premiers pas
«Après la décision du Tribunal de la Hayes, le ministère des AE du HK doit entreprendre des pas vers la direction de la reconnaissance d’indépendance de l’Artsakh.» Une telle opinion a été exprimée par l’analyste Karen Béquarian dans le club de presse «De facto». La décision du Tribunal de la Hayes ne prévoit pas une conséquence juridique, mais sur le plan politique elle crée un certain plateforme. Elle aura son influence active et positive sur le processus de négociation karabaghienne. Selon Mr Békarian, en Azerbaïdjan on comprend aussi l’influence de la décision sur le processus de négociation. Mais on ne peut pas se limiter uniquement par la salutation de cette décision, il faut entreprendre certaines actions. Et tout d’abord c’est l’Artsakh qui doit entreprendre des premiers pas.
/Traduit par V.Hayrapetian/
Le ministre du Transport et de la Communication de la RA Manouk Vartanian a reçu l’ambassadeur de l’Inde en Arménie Atchal Koumar Malhotra. L’ambassadeur a noté que malgré que les relations politiques sont en haut niveau entre deux pays, néanmoins elles ne reviennent pas sur le commerce et investissements. Selon lui, l’Inde ne participe pas en Arménie à la réalisation d’un certain programme d’investissement. Il a souligné que son but est d’élargir les liens économiques et stimuler aux programmes d’investissement. L’ambassadeur a informé aussi qu’au mois d’octobre on a prévu la visite en Arménie des représentants de la confédération des industriels de l’Inde lors de laquelle les hommes d’affaire d’Inde tenteront de trouver des points de coopération dans les divers domaines.
/Traduit par V.Hayrapetian/
La coopération parlementaire Arménie-Artsakh gagne de nouveaux terrains
Le secteur de presse et de renseignement de l’AN d’Arménie informe que les vice-présidents de l’AN d’Arménie Arevik Petrossian et Samvel Nikoyan ont reçu le vice-président de l’AN du HK Arthur Tovmassian. A la rencontre a également assisté le représentant de l’AN du HK au sein du Parlement arménien Karen Toptchian. Mme Petrossian et Mr Nikoyan ont félicité leur collègue à l’occasion d’être élu dans le poste du vice-président de l’AN du HK en lui souhaitant du succès et du travail productif. A la rencontre les vice-présidents des deux parlements sont aussi revenus à la coopération interparlementaire Arménie-Artsakh, aux perspectives du développement de la coopération diplomatique parlementaire, aussi bien qu’à la décision du tribunal international de l’ONU sur l’indépendance du Kosovo. Le vice-président du parlement du HK a informé que la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo de la part du tribunal international de l’ONU pourrait être un cas précédent pour la reconnaissance internationale du HK aussi. Dans ce contexte il a donné une grande importance au rôle de la diplomatie interparlementaire. A dire de lui, la reconnaissance internationale du HK ne peut pas empêcher au processus des négociations du HK. Les interlocuteurs sont aussi revenus à l’étape actuelle des négociations du HK.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
Les soldats Arméniens ont reçu des médailles de la part du ministre de la Défense
Les soldats Sassoune Guévorkian et Narek Gharakechichian ont été décorés des médailles « Vazguen Sargsian » par le décret du ministre Arménien de la Défense Seyran Ohanian pour pouvoir sortir des situations compliquées dans leur servir militaire, ainsi que pour avoir sauvé la vie d’un autre soldat lors de la défense des frontières arméniennes. A la clinique militaire centrale du Ministère de la Défense de l’Arménie Seyran Ohanian a remis aujourd’hui au soldat Narek Gharakechichian. Lui ayant souhaitant une bonne santé Seyran Ohanian a noté que sauver la vie d’un autre soldat au prix de sa vie mérite un éloge. Le même jour la cérémonie de la remise de la médaille s’est aussi déroulée au Ministère de la Défense. Seyran Ohanian a remis la médaille au sergent Sassoune Guévorkian. Le ministre de la Défense lui a remercié de ses activités militaires et lui a souhaité de la santé, de la paix et du service productif.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
Nouvelles 
Aujourd’hui il est 30.07.2010
