Les soldats Arméniens ont reçu des médailles de la part du ministre de la Défense
Les soldats Sassoune Guévorkian et Narek Gharakechichian ont été décorés des médailles « Vazguen Sargsian » par le décret du ministre Arménien de la Défense Seyran Ohanian pour pouvoir sortir des situations compliquées dans leur servir militaire, ainsi que pour avoir sauvé la vie d’un autre soldat lors de la défense des frontières arméniennes. A la clinique militaire centrale du Ministère de la Défense de l’Arménie Seyran Ohanian a remis aujourd’hui au soldat Narek Gharakechichian. Lui ayant souhaitant une bonne santé Seyran Ohanian a noté que sauver la vie d’un autre soldat au prix de sa vie mérite un éloge. Le même jour la cérémonie de la remise de la médaille s’est aussi déroulée au Ministère de la Défense. Seyran Ohanian a remis la médaille au sergent Sassoune Guévorkian. Le ministre de la Défense lui a remercié de ses activités militaires et lui a souhaité de la santé, de la paix et du service productif.
/Traduit par Alvarde Chatilian/
!
Reproduction
on full or in part is prohibited without reference to Public
Radio of Armenia
Les cas de violation du cessez le feu influent négativement sur le processus de négociation
Le Président de l’Arménie Serge Sarkissian a reçu les coprésidents du GM de l’OSCE Bernard Fascier (La France), Igor Popov (La Russie), Robert Bradké (USA) et l’envoyé spécial du président en exercice de l’OSCE Andjey Kasprtchik. Ils ont présenté au Président Sargsian les résultats des rencontres ayant eu lieu à Bakou et Stépanakert. Les interlocuteurs ont confirmé la position de résoudre le conflit exclusivement par la voie pacifique et ont noté que les provocations sur la ligne de front devenues fréquentes, ainsi que les cas de violation du cessez le feu influent négativement sur le processus de négociation.
/Traduit par V.Hayrapetian/
La continuation des négociations est sur la base des propositions de Madrid
Les coprésidents du GM de l’OSCE sont déjà à Erevan après une tournée faite en HK. Ils ont reçu par le ministre des AE de la RA Edouard Nalbandian. Les coprésidents l’ont présenté les résultats des examens ayant eu lieu avec les pouvoirs d’Azerbaïdjan à Bakou et du HK à Stépanakert. Le chef de la diplomatie d’Arménie a souligné que la participation directe du HK aux négociations est nécessaire et favorisera sensiblement au règlement du conflit. Lors de la rencontre on a examiné les provocations déroulées sur la ligne de contacte des forces armées azerbaïdjanais – karabaghiennes et leurs conséquences éventuelles sur le processus de négociation et la situation dans la zone du conflit. Les interlocuteurs ont examiné leurs devoirs à venir, la continuation des négociations sur la base des propositions de Madrid.
/Traduit par V.Hayrapetian/
Nouvelles 
Aujourd’hui il est 11.09.2010
