Public Radio of Armenia
transparent
English versionplashkaFrench versionplashkaGerman versionplashkaSpanish versionplashkaRussian versionplashkaGeorgian versionplashkaArabian versionplashkaTurkish versionplashkaFarsi versionplashkaAzerbaijanian versionplashkaEzid versionplashkaKurdish versionplashkaAssyrian version
transparent
transparent
transparent
iconNouvelles
transparent
transparent Nouvelles
transparent
ACTUALITÉS
icon
16.05.2012 10:30
Les relations d’alliées entre Arménie et Russie sont particuluières
Le président Serge Sarkissian séjournant à Moscou d’une visite de travail a eu une rencontre avec le chef du gouvernement de la RF Dimitri Medvedev. Serge Sarkissian a félicité le chef du gouvernement à l’occasion de sa nouvelle nomination, l’a souhaité des succès et a exprimé sa conviction en le renforcement de l’amitié entre l’Arménie et la Russie à l’époque de son fonctionnement.
Dimitri Medvedev est persuadé que leur coopération et les liens d’amitié se continueront, bien plus qu’entre Arménie et Russie sont des relations d’alliées. Dimitri Medvedev a félicité Serge Sarkissian à l’occasion de la victoire persuasive du parti Républicain dirigé par lui. Le chef du gouvernement russe a désiré que cette victoire soit la condition préalable pour le progrès d’Arménie, son développement productif et bien sûr, pour la solution des problèmes socio-économiques. Dimitri Medvedev a souligné que la Russie Fédérale soutiendra naturellement à tous ces processus.
Traduit par V.Hayrapetian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 10:28
Le président Sarkissian a participé à Moscou à la séance jubilaire de l’OTSC
Le président Sarkissian a participé à Moscou à la session jubilaire du Conseil de Sécurité Collective dédiée au 20e anniversaire de la signature du Traité de Sécurité Collective et au 10e anniversaire de la création de l’OTSC. Selon le centre de presse du président de la RA, lors de la session les chefs des pays membre sont revenus aux problèmes actuels internationaux, aux défis globaux et régionaux, ainsi qu’aux pas mixtes futures des pays membre de l’organisation contre les menaces à la sécurité. On a examiné les résultats essentiels de l’Organisation durant ces 10 ans de l’activité de l’OTSC. A la fin de la session on a adopté une déclaration mixte où on a donné la noté aux tendances de développement de la situation internationale, à l’activité de l’OTSC. Par le document susmentionné les chefs des pays membre ont confirmé les buts et les principes du Traité.
Traduit par V.Hayrapetian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 12:37
A Erevan se sont tenues des consultations politiques entre les Ministères des AE de l’Arménie et de la République tchèque
A Erevan se sont tenues des consultations politiques entre les Ministères des AE de l’Arménie et de la République tchèque sous la présidence des vice-ministres des AE des deux pays. Les diplomates arméniens et tchèques ont abordé les relations bilatérales dans les domaines politique, économique et culturel, les perspectifs de la coopération bilatérale dans les domaines du commerce et de la culture et la question de l’élargissement du champ des accords juridiques. Pendant la rencontre ont été également abordées des questions portant sur la coopération entre les deux pays dans des organisations internationales et européennes, sur les perspectifs de la coopération entre l’Arménie et l’UE. Les négociations autour de l’accord d’association entre l’Arménie et l’UE ont également fait l’objet de la discussion durant la rencontre.
Traduit par Nare Felekian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 12:15
A Bucarest les arméniens se préparent au 100ème anniversaire du Génocide arménien
A Bucarest, à l’Union des arméniens s’est tenue la session de la commission locale chargée de l’organisation des manifestations consacrées au 100ème anniversaire du Génocide arménien. A la session, pendant laquelle ont été discutées des questions d’organisation, ont participé le directeur du musée du Génocide Hayk Demoyan en tant que secrétaire de la commission, l’ambassadeur arménien en Roumanie Hamlet Gasparian, le dirigeant du diocèse arménien de la Roumanie l’évêque Tatev Hakobian, le sénateur, le président de l’Union arménienne de la Roumanie Varoujan Voskanian et nombre d’intellectuels roumains d’origine arménienne. Durant les 3 années à venir, ils vont organiser ensemble des manifestations consacrées au 100ème anniversaire du Génocide. Le même jour, Hayk Demoyan a prononcé un discours à l’Université de Bucarest devant les étudiants et les professeurs. H. Demoyan a souligné que le Génocide arménien n’est pas un passé historique, et ne le sera pas jusqu'à ce que les autorités turques ne cessent d’exercer des pressions politiques, économiques et diplomatiques sur l’Arménie. En plus, les autorités turques exercent des pressions sur ceux qui acceptent le fait du Génocide, elles mènent une politique négationniste et ne respectent pas les héritiers des victimes du Génocide.
Traduit par Nare Felekian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 11:46
L’Arménie et la Lettonie vont coopérer dans le domaine touristique
Pendant la session de 17 mai le Gouvernement arménien va discuter la question d’approbation de la signature de l’accord sur la coopération dans le domaine touristique entre les gouvernements arménien et letton. Dans le cadre de la mise au point de l’accord toutes les deux parties vont encourager la participation aux séminaires, aux conférences, aux salons, aux expositions et aux d’autres évènements consacrés au tourisme qui seront organisés dans les deux pays. Seront également organisés des journées des cultures arménienne et letton, qui donneront une nouvelle impulsion au tourisme dans les deux pays.
Traduit par Nare Felekian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 11:34
La Commission européenne a publié un rapport sur l’Arménie
La Commission européenne et le haut représentent de l’UE chargé des questions de la politique extérieure et de la sécurité ont publié le paquet de documents concernant la politique européenne de voisinage y compris un rapport sur l’Arménie. Comme l’informe le service de presse de la Commission européenne, dans le rapport il est particulièrement dit que les négociations autour de l’accord d’association entre l’Arménie et l’UE se déroulent assez rapidement. « L’Arménie a enregistré un progrès spectaculaire dans la réalisation des conditions qui assurent le coup d’envoi des négociations autour de l’accord sur libre-échange profond et complet. L’Arménie a également progressé dans les domaines de la démocratie et du respect des droits de l’homme »,- il est écrit dans le rapport.
Traduit par Nare Felekian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 11:13
Une grève de faim a commencé en Azerbaïdjan
En Azerbaïdjan 12 homme politiques de l’opposition actuellement emprisonnés ont commencé une grève de faim en revendiquant de mettre en liberté les détenus politiques. Comme l’informe l’agence d’information « Touran », à la grève participent ceux qui ont été arrêtés le 2 avril 2011, après la manifestation. Il est écrit qu’ils ont été tous reconnus par l’organisation internationale Amnesty İnternational comme des détenus de bonne conscience. Le 19 mai, aux grévistes vont rejoindre les membres du Palais Public.
Traduit par Nare Felekian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 10:32
D.Djamalian : « La déclaration du GM ne décharge pas la tension du front »
« Nous étions une nouvelle fois le témoin d’une déclaration ne disant rien qui sans doute ne peut décharger la tension du front. En plus, telles déclarations font plus déchaînées à l’agresseur. De cette manière l’administration d’Aliev se persuade en la réalisation de tout ce qu’elle veut et rester impuni » a dit à Panorama.am l’expert militaire Davith Djamalian commentant la déclaration des coprésidents du GM de l’OSCE.
Notons que dans la déclaration des coprésidents il se note particulièrement :
« Les coprésidents sont inquiétés par les derniers incidents tout au long de la frontière et ont fait appel aux côtés en conflit d’être sur la réserve et exempter des actions réponses. »
Selon l’expert, les coprésidents du GM de l’OSCE tentent de laisser l’impression sur les côtés d’être « impartial ». « En réalité nous voyons la politique de l’égalisation de responsabilité de la déstabilisation de la situation sur la ligne du front. C’est un approche qui ne correspondant pas à la réalité, discrédite et le processus de négociation, et la structure qui joue le rôle d’intermédiaire dans ce processus. Nous demandons les poursuites objectives des incidents ayant eu lieu dans le front et l’appréciation claire et objective. Mais pour faire tout cela il faut avoir la volonté politique » a dit Djamalia se rappelant que le côté arménien n’a pas tiré à destination spéciale sur la population civile, notamment sur l’école maternelle.
Traduit par V.Hayrapetian
En savoir plusline
line
icon
16.05.2012 10:30
Les relations d’alliées entre Arménie et Russie sont particuluières
Le président Serge Sarkissian séjournant à Moscou d’une visite de travail a eu une rencontre avec le chef du gouvernement de la RF Dimitri Medvedev. Serge Sarkissian a félicité le chef du gouvernement à l’occasion de sa nouvelle nomination, l’a souhaité des succès et a exprimé sa conviction en le renforcement de l’amitié entre l’Arménie et la Russie à l’époque de son fonctionnement.
Dimitri Medvedev est persuadé que leur coopération et les liens d’amitié se continueront, bien plus qu’entre Arménie et Russie sont des relations d’alliées. Dimitri Medvedev a félicité Serge Sarkissian à l’occasion de la victoire persuasive du parti Républicain dirigé par lui. Le chef du gouvernement russe a désiré que cette victoire soit la condition préalable pour le progrès d’Arménie, son développement productif et bien sûr, pour la solution des problèmes socio-économiques. Dimitri Medvedev a souligné que la Russie Fédérale soutiendra naturellement à tous ces processus.
Traduit par V.Hayrapetian
En savoir plusline
line
Suivante
transparent
transparent
Icon Calendrier complet



ANNONCE
transparent
transparent
banner
Ar Radio
The Armenian Genocide Museum-institute
transparent

Rénovation: 16.05.2012 12:37
transparent
transparent
DateAujourd’hui il est 17.05.2012
transparent
IconRadio Publique de l’Arménie
line
IconSur l’Arménie
line
IconNouvelles
line
IconPolitique
line
IconEconomie
line
IconCulture, sport
line
IconDiaspora arménienne
line
line
IconÉvénements
line
IconNous écrire
transparent
transparent
ACTUALITÉS
transparent
Icon16.05.2012 12:37
A Erevan se sont tenues des consultations politiques entre les Ministères des AE de l’Arménie et de la République tchèque
A Erevan se sont tenues des consultations politiques entre les Ministères des AE de l’Arménie et de la République tchèque sous la présidence des vice-ministres des AE des deux pays. Les diplomates arméniens et tchèques ont abordé les relations bilatérales dans les domaines politique, économique et culturel, les perspectifs de la coopération bilatérale dans les domaines du commerce et de la culture et la question de l’élargissement du champ des accords juridiques. Pendant la rencontre ont été également abordées des questions portant sur la coopération entre les deux pays dans des organisations internationales et européennes, sur les perspectifs de la coopération entre l’Arménie et l’UE. Les négociations autour de l’accord d’association entre l’Arménie et l’UE ont également fait l’objet de la discussion durant la rencontre. Traduit par Nare Felekian

En savoir plus
Icon16.05.2012 12:15
A Bucarest les arméniens se préparent au 100ème anniversaire du Génocide arménien
A Bucarest, à l’Union des arméniens s’est tenue la session de la commission locale chargée de l’organisation des manifestations consacrées au 100ème anniversaire du Génocide arménien. A la session, pendant laquelle ont été discutées des questions d’organisation, ont participé le directeur du musée du Génocide Hayk Demoyan en tant que secrétaire de la commission, l’ambassadeur arménien en Roumanie Hamlet Gasparian, le dirigeant du diocèse arménien de la Roumanie l’évêque Tatev Hakobian, le sénateur, le président de l’Union arménienne de la Roumanie Varoujan Voskanian et nombre d’intellectuels roumains d’origine arménienne. Durant les 3 années à venir, ils vont organiser ensemble des manifestations consacrées au 100ème anniversaire du Génocide. Le même jour, Hayk Demoyan a prononcé un discours à l’Université de Bucarest devant les étudiants et les professeurs. H. Demoyan a souligné que le Génocide arménien n’est pas un passé historique, et ne le sera pas jusqu'à ce que les autorités turques ne cessent d’exercer des pressions politiques, économiques et diplomatiques sur l’Arménie. En plus, les autorités turques exercent des pressions sur ceux qui acceptent le fait du Génocide, elles mènent une politique négationniste et ne respectent pas les héritiers des victimes du Génocide. Traduit par Nare Felekian

En savoir plus
transparent
transparent
© 2006-2010, Radio Publique de l’Arménie
transparent
bottom