Public Radio of Armenia
transparent
English versionplashkaFrench versionplashkaGerman versionplashkaSpanish versionplashkaRussian versionplashkaGeorgian versionplashkaArabian versionplashkaTurkish versionplashkaFarsi versionplashkaAzerbaijanian versionplashkaEzid versionplashkaKurdish versionplashkaAssyrian version
transparent
transparent
transparent
iconNouvelles
transparent
transparent Nouvelles
transparent
ACTUALITÉS
icon
11.03.2010 16:28
Visite de Serge Sarkissian en Fance
Dans le palais de l’Elysée a eu lieu la rencontre entre le Président arménien Serge Sarkissian et le Président français Nicolas Sarkozy. En remerciant le Président Sarkozy pour l’invitation de sa visite officielle en France, le Président Sarkissian a apprécié le niveau de dialogue politique présent entre les deux pays amis et a précisé que pour l’Arménie et la diaspora, la France est perçue comme un pays proche, et dans la plateforme internationale comme un partenaire et un partenaire de confiance, ce qui informe du caractère particulier des relations arméno-française. Concernant le Président Sarkissian, celui-çi a souligné que la France a de la sympathie envers les arméniens et l’Arménie, et a réaffirmé que la France, par tous les moyens, a l’intention de développer ses relations avec la RA. Par ailleurs, il a égélement précisé que la France a été et reste l’ami de l’Arménie. Durant la rencontre, Serge Sarkissian et Nicolas Sarkozy ont également discuter de questions importantes concernant le règlement du conflit du HK. Il y a eu réflexion sur la sécurité du territoire, sur le processus de normalisation des relations arméno-turque, ainsi que sur les questions concernant les intérêts politiques mutuels. Nicolas Sarkozy a apprecié hautement les efforts de Serge Sarkissian de garantie de paix et de stabilité dans le territoire. Les deux Présidents français et arméniens ont échangés des idées sur l’approfondissement futur des relations commerciales entre les deux pays, sur l’élargissement du partenariat dans le secteur humanitaire, ainsi que sur les questions de collaboration entre l’Arménie et l’UE. Vers la fin de la rencontre, les deux Présidents se sont entendus sur la continuation des contacts bilatéraux. A la sortie du palais de l’ Elysée, le Président de la RA s’est dirigé vers le Sénat pour sa rencontre avec le Président du Sénat Gérard Larcher. Serge Sarkissian a également rencontré le Président de l’Assemblée Nationale Bernard Accoyer.
/Traduit par Chouchan Dourian/
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:26
Le Premier Ministre reçoit la délegation de la Banque de Développement d’Asie
Le Premier Ministre de la RA Tigran Sargsyan a reçu la délégation de la Banque de développement d’Asie conduite par l’adjoint du directeur du département des régions Centrales et Occidentales Verner Lipak. Les interlocuteurs ont débatus sur une rangée de questions concernant des intérêts mutuels. Il y a eu une réflexion particulière sur la construcion du chemin « Nord-Sud ». Le Premier Ministre a précisé que la construcion de la route « Nord-Sud » est une des priorités de la RA. Tigran Sargsyan a informé que l’Arménie a déjà procédé à la création d’un Bureau de Réalisation de Programmes, qui doit se systématiser avec la participation du développement de la Banque d’Asie pour la construction étant en réalisation en Arménie. Le Premier Ministre a réagit sur la création d’une zone privilégiée a « Zvartnots » et sur la mise en place du réseau de distribution en gros de produits agricoles. Les parties ont également débattus sur le développement du programme de construcion du chemin, ainsi que sur le développement des voies de transports à Erevan. Tigran Sarkissian a précisé que le ministère de l’éconimie a reçu une recommandation de présenter à l’Etat pour l’année courante un programme d’éxportations. Le Premier Ministre a exprimé son éspoir que l’englobement des experts du développement de la Banque d’Asie pourra être utile pour l’Arménie.
/Traduit par Chouchan Dourian/
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:28
Visite de Serge Sarkissian en Fance
Dans le palais de l’Elysée a eu lieu la rencontre entre le Président arménien Serge Sarkissian et le Président français Nicolas Sarkozy. En remerciant le Président Sarkozy pour l’invitation de sa visite officielle en France, le Président Sarkissian a apprécié le niveau de dialogue politique présent entre les deux pays amis et a précisé que pour l’Arménie et la diaspora, la France est perçue comme un pays proche, et dans la plateforme internationale comme un partenaire et un partenaire de confiance, ce qui informe du caractère particulier des relations arméno-française. Concernant le Président Sarkissian, celui-çi a souligné que la France a de la sympathie envers les arméniens et l’Arménie, et a réaffirmé que la France, par tous les moyens, a l’intention de développer ses relations avec la RA. Par ailleurs, il a égélement précisé que la France a été et reste l’ami de l’Arménie. Durant la rencontre, Serge Sarkissian et Nicolas Sarkozy ont également discuter de questions importantes concernant le règlement du conflit du HK. Il y a eu réflexion sur la sécurité du territoire, sur le processus de normalisation des relations arméno-turque, ainsi que sur les questions concernant les intérêts politiques mutuels. Nicolas Sarkozy a apprecié hautement les efforts de Serge Sarkissian de garantie de paix et de stabilité dans le territoire. Les deux Présidents français et arméniens ont échangés des idées sur l’approfondissement futur des relations commerciales entre les deux pays, sur l’élargissement du partenariat dans le secteur humanitaire, ainsi que sur les questions de collaboration entre l’Arménie et l’UE. Vers la fin de la rencontre, les deux Présidents se sont entendus sur la continuation des contacts bilatéraux. A la sortie du palais de l’ Elysée, le Président de la RA s’est dirigé vers le Sénat pour sa rencontre avec le Président du Sénat Gérard Larcher. Serge Sarkissian a également rencontré le Président de l’Assemblée Nationale Bernard Accoyer.
/Traduit par Chouchan Dourian/
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:26
Le Premier Ministre reçoit la délegation de la Banque de Développement d’Asie
Le Premier Ministre de la RA Tigran Sargsyan a reçu la délégation de la Banque de développement d’Asie conduite par l’adjoint du directeur du département des régions Centrales et Occidentales Verner Lipak. Les interlocuteurs ont débatus sur une rangée de questions concernant des intérêts mutuels. Il y a eu une réflexion particulière sur la construcion du chemin « Nord-Sud ». Le Premier Ministre a précisé que la construcion de la route « Nord-Sud » est une des priorités de la RA. Tigran Sargsyan a informé que l’Arménie a déjà procédé à la création d’un Bureau de Réalisation de Programmes, qui doit se systématiser avec la participation du développement de la Banque d’Asie pour la construction étant en réalisation en Arménie. Le Premier Ministre a réagit sur la création d’une zone privilégiée a « Zvartnots » et sur la mise en place du réseau de distribution en gros de produits agricoles. Les parties ont également débattus sur le développement du programme de construcion du chemin, ainsi que sur le développement des voies de transports à Erevan. Tigran Sarkissian a précisé que le ministère de l’éconimie a reçu une recommandation de présenter à l’Etat pour l’année courante un programme d’éxportations. Le Premier Ministre a exprimé son éspoir que l’englobement des experts du développement de la Banque d’Asie pourra être utile pour l’Arménie.
/Traduit par Chouchan Dourian/
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:25
La résolution adoptée par les USA est le sujet des discussions
Homme public connu Turc, Dr Basquen Oran étant invité du programme « La parole est à chez toi » de l’agence Haberturc, dont le sujet était la résolution arménienne adoptée par les USA, a critiqué le PM de la Turquie Regep Erdoghan disant que : « Quand le ministre des AE de la Turquie Ahmed Davoutoughlou a déclaré au mois d’avril de 2009 que les relations se règlent avec l’Arménie, Erdoghan est parti à Bakou et a déclaré dans le parlement du pays que sans règlement du conflit Karabaghien, nous n’ouvrirons pas la frontière avec l’Arménie. Pourtant dans les Protocoles il n’y avait nulle parole sur le Karabagh.»
/Traduit par V.Hayrapetian»
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:23
Une conférence au sujet « Les relations arméno –turques : Fautes et possibilités»
A l’hôtel «Hilton» une conférence au sujet « Les relations arméno –turques : Fautes et possibilités» s’est déroulée à New York. Les rapporteurs sont revenus aux relations arméno –turques, ainsi qu’on a parlé du processus de reconnaissance du Génocide arménien. La conférence a été organisée par les commissions du parti HDA de New York et New Jersy. Par les rapports s’est interprétés l’ex-ambassadeur des USA en Arménie John Evans, le représentant de la Cause Arménienne d’Amérique Quin Khatchikian, Dr de l’Université de Californie à Los Angeles Richard Hovhannissian et le savant de Michigan Denis Papazian.
/Traduit par V.Hayrapetian»
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:21
Les débats à la télévision turque
Lors de l’émission de télévision turque une discussion a eu lieu entre le journaliste du journal «Tarap» Sevan Nchanian, d’origine arménienne et l’historien Turc Youssouf Halatchogli. Nchanian a noté que la Turquie continue honnêtement à nier le fait du Génocide arménien. « Si Ankara adopte la réalité, alors elle n’aura nul problème.» Nchanian a présenté dans l’éther direct certains documents qui montrent le Génocide, y compris le décret de Taléath Pacha. Remarquant la tension augmentée l’animateur a interrompu l’émission par la publicité.
/Traduit par V.Hayrapetian»
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:19
«Amnésie internationale » organise des débats
La 5e manifestation de l’organisation n/g «Amnésie internationale » a eu lieu récemment à Marseille qui était dédiée à la politique contre la négation des Génocides du 20e siècle. A la manifestation était présents le représentant permanent du HK en France Hovhannes Guevorkian. Dans son rapport il est revenu aux massacres de Soumgaït en 1988, notant que ces événements ne recevant pas la note politique convenable par les pouvoirs soviétiques et la communauté internationale, sont transformés aux férocités dans les diverses villes d’Azerbaïdjan et à la suite à la guerre forcée contre le HK. Mr Guévorkian a souligné que la condamnation au niveau politique des génocides et des massacres prévoit les nouvelles tragédies.
/Traduit par V.Hayrapetian»
En savoir plusline
line
icon
11.03.2010 16:18
Dana Mazalova commente les événements de Khodjalou
« Les Azerbaïdjanais utilisent les photos des cadavres des Tchèques assassinées en 1942 dans le village de la Tchécoslovaquie Liditsa par les nazis, les a présenté au monde entier comme des photos des Azéris tués à Khodjalou par les Arméniens » a déclaré à Erevan lors de la conférence de presse la journaliste Tchèque Dana Mazalova. Selon elle, c’est une propagande noire, ainsi que le déshonneur à la mémoire des Tchèques disparus. L’unique photographe qui a photographié les événements de Khodjalou était Tchinghiz Moustafaev. Selon Mme Mazalova, Moustafaev avait peur dans son pays natal. Néanmoins, on l’a tué. Mazalova a informé qu’en 1992 elle a interviewé le président d’Azerbaïdjan à l’époque Ayaz Moutalibov. C’est juste lui qui a dit que les massacres de Khodjalou ont été exécutés par les Azéris en vue de lui obliger de démissionner.
/Traduit par V.Hayrapetian»
En savoir plusline
line
Suivante
transparent
transparent
Icon Calendrier complet



ANNONCE
transparent
transparent
banner
Ar Radio
The Armenian Genocide Museum-institute
transparent

Rénovation: 11.03.2010 16:28

transparent
transparent
DateAujourd’hui il est 12.03.2010
transparent
line
line
line
line
line
line
line
line
line
transparent
transparent
ACTUALITÉS
transparent
Icon11.03.2010 16:28
Visite de Serge Sarkissian en Fance
Dans le palais de l’Elysée a eu lieu la rencontre entre le Président arménien Serge Sarkissian et le Président français Nicolas Sarkozy. En remerciant le Président Sarkozy pour l’invitation de sa visite officielle en France, le Président Sarkissian a apprécié le niveau de dialogue politique présent entre les deux pays amis et a précisé que pour l’Arménie et la diaspora, la France est perçue comme un pays proche, et dans la plateforme internationale comme un partenaire et un partenaire de confiance, ce qui informe du caractère particulier des relations arméno-française. Concernant le Président Sarkissian, celui-çi a souligné que la France a de la sympathie envers les arméniens et l’Arménie, et a réaffirmé que la France, par tous les moyens, a l’intention de développer ses relations avec la RA. Par ailleurs, il a égélement précisé que la France a été et reste l’ami de l’Arménie. Durant la rencontre, Serge Sarkissian et Nicolas Sarkozy ont également discuter de questions importantes concernant le règlement du conflit du HK. Il y a eu réflexion sur la sécurité du territoire, sur le processus de normalisation des relations arméno-turque, ainsi que sur les questions concernant les intérêts politiques mutuels. Nicolas Sarkozy a apprecié hautement les efforts de Serge Sarkissian de garantie de paix et de stabilité dans le territoire. Les deux Présidents français et arméniens ont échangés des idées sur l’approfondissement futur des relations commerciales entre les deux pays, sur l’élargissement du partenariat dans le secteur humanitaire, ainsi que sur les questions de collaboration entre l’Arménie et l’UE. Vers la fin de la rencontre, les deux Présidents se sont entendus sur la continuation des contacts bilatéraux. A la sortie du palais de l’ Elysée, le Président de la RA s’est dirigé vers le Sénat pour sa rencontre avec le Président du Sénat Gérard Larcher. Serge Sarkissian a également rencontré le Président de l’Assemblée Nationale Bernard Accoyer. /Traduit par Chouchan Dourian/
Icon11.03.2010 16:26
Le Premier Ministre reçoit la délegation de la Banque de Développement d’Asie
Le Premier Ministre de la RA Tigran Sargsyan a reçu la délégation de la Banque de développement d’Asie conduite par l’adjoint du directeur du département des régions Centrales et Occidentales Verner Lipak. Les interlocuteurs ont débatus sur une rangée de questions concernant des intérêts mutuels. Il y a eu une réflexion particulière sur la construcion du chemin « Nord-Sud ». Le Premier Ministre a précisé que la construcion de la route « Nord-Sud » est une des priorités de la RA. Tigran Sargsyan a informé que l’Arménie a déjà procédé à la création d’un Bureau de Réalisation de Programmes, qui doit se systématiser avec la participation du développement de la Banque d’Asie pour la construction étant en réalisation en Arménie. Le Premier Ministre a réagit sur la création d’une zone privilégiée a « Zvartnots » et sur la mise en place du réseau de distribution en gros de produits agricoles. Les parties ont également débattus sur le développement du programme de construcion du chemin, ainsi que sur le développement des voies de transports à Erevan. Tigran Sarkissian a précisé que le ministère de l’éconimie a reçu une recommandation de présenter à l’Etat pour l’année courante un programme d’éxportations. Le Premier Ministre a exprimé son éspoir que l’englobement des experts du développement de la Banque d’Asie pourra être utile pour l’Arménie. /Traduit par Chouchan Dourian/
transparent
transparent
© 2006-2010, Radio Publique de l’Arménie
transparent
bottom