 News |
|
|
 |
All news
|
|
 |
04.02.2012 09:38 |
|
Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich |
Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich. Dakhi ina madduya bil motva d'galyone d'Shultanuta d'atra, yan Rish vazire d'atra mukhberele, yan rmenia kashdurela bil makhchamta gyarvasta d'khezmayta d'aralekha d'Armenia-Britania.
«Bil pelkhenane d'diyokhun raba shulane ina yesira. Al noba kameta vajeb ila, yan diplomatuta d'Britania al ukhdana maryeza rahatuta. Akhnna nuta letla, iman mari davulta ivakh bi mendi . Gya kameta av ile kapital d'barnashuta, al d'emne da akhnan prishayit bala ivakh massuma. U bi d'aha sabab teqnologiye d'makhbarta ka diyan ina kha men kule kamaye bukare »,- mukhberele Tigran Sargsyan. Hav haratkhaze mukhberele, yan palakhe d'Britania go ekonomiya d'Armenia shtupya gyaregle machkhhi, yaddemne khate horizone bet patekh ka gyarvasta u mardanta d'ekonomya d'trin gibane.
Qetrin Jeyn Lich hivi muryeztela, yan pelkhenane d'trin ezgyadde khata napas bet yavel ka makhchamta d'assubi trin euta d'aremnaye-britanaye. Ezgyadde haratkhaze mukhberene, yan shotapuyate d'britanianaye shtupya ina yan go Armenia avilun kha khela d'kespa, prishayit go shvila d'teqnologiye d'makhbarta, senate u sharqe.
Gibane haratkhaze direna al prishe shvile go politikaya d'ekonomiya d'Armenia, makhchamta d'khezmayta go shvila d'marduta, al hada gibane direna al assuruta d'Armenia bil Khuyada d'Europ.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:36 |
|
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ |
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ. Go metkha d' tpakta am galyone, medabrana d'aha kayumuta kharaya go Bryusel-Vahan Hovhanniasyan mukhberele, yan go metkha d'aha knushya pishena mukhziye mamle, yesire bil Armenia u Aderbejan.
Mamla but Armenia pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Tomash Poreban. Mudi spay eqyanayuta ile viyu. Mamla but Aderbejan pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Ya Temyakin, mani mukhberele, yan go Aderbejan beryakhela politikaya d'shmata d'ehtiyare d'nashe. Bi d'amne narahatute ina muryezo bil d'aha bukara azeraye lobbiastaye u kayome.
Giba d'azere tlibele yan go metkha d'pashakta d'knushya, haratkhaze paish shkila shreta d'qetra d'Nagorni Karabakh, mudi lele pisha muryeza. «Europnaye kayome mukhberene, yan ay ila kha sanduke d'Pandora, emne lazem lela yan pesha ptekhta.»,-mukhberele Hovhannisyan.
/Tarjemanta-M.Simonova |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:38 |
|
Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich |
Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich. Dakhi ina madduya bil motva d'galyone d'Shultanuta d'atra, yan Rish vazire d'atra mukhberele, yan rmenia kashdurela bil makhchamta gyarvasta d'khezmayta d'aralekha d'Armenia-Britania.
«Bil pelkhenane d'diyokhun raba shulane ina yesira. Al noba kameta vajeb ila, yan diplomatuta d'Britania al ukhdana maryeza rahatuta. Akhnna nuta letla, iman mari davulta ivakh bi mendi . Gya kameta av ile kapital d'barnashuta, al d'emne da akhnan prishayit bala ivakh massuma. U bi d'aha sabab teqnologiye d'makhbarta ka diyan ina kha men kule kamaye bukare »,- mukhberele Tigran Sargsyan. Hav haratkhaze mukhberele, yan palakhe d'Britania go ekonomiya d'Armenia shtupya gyaregle machkhhi, yaddemne khate horizone bet patekh ka gyarvasta u mardanta d'ekonomya d'trin gibane.
Qetrin Jeyn Lich hivi muryeztela, yan pelkhenane d'trin ezgyadde khata napas bet yavel ka makhchamta d'assubi trin euta d'aremnaye-britanaye. Ezgyadde haratkhaze mukhberene, yan shotapuyate d'britanianaye shtupya ina yan go Armenia avilun kha khela d'kespa, prishayit go shvila d'teqnologiye d'makhbarta, senate u sharqe.
Gibane haratkhaze direna al prishe shvile go politikaya d'ekonomiya d'Armenia, makhchamta d'khezmayta go shvila d'marduta, al hada gibane direna al assuruta d'Armenia bil Khuyada d'Europ.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:36 |
|
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ |
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ. Go metkha d' tpakta am galyone, medabrana d'aha kayumuta kharaya go Bryusel-Vahan Hovhanniasyan mukhberele, yan go metkha d'aha knushya pishena mukhziye mamle, yesire bil Armenia u Aderbejan.
Mamla but Armenia pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Tomash Poreban. Mudi spay eqyanayuta ile viyu. Mamla but Aderbejan pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Ya Temyakin, mani mukhberele, yan go Aderbejan beryakhela politikaya d'shmata d'ehtiyare d'nashe. Bi d'amne narahatute ina muryezo bil d'aha bukara azeraye lobbiastaye u kayome.
Giba d'azere tlibele yan go metkha d'pashakta d'knushya, haratkhaze paish shkila shreta d'qetra d'Nagorni Karabakh, mudi lele pisha muryeza. «Europnaye kayome mukhberene, yan ay ila kha sanduke d'Pandora, emne lazem lela yan pesha ptekhta.»,-mukhberele Hovhannisyan.
/Tarjemanta-M.Simonova |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:35 |
|
Go Parlament d'Turqia kayoma d'kurdeta gyabba-«Rahatuta u demokratuta»-Sere Ondere |
Go Parlament d'Turqia kayoma d'kurdeta gyabba-«Rahatuta u demokratuta»-Sere Ondere, bi dyartu al sakhseta d'shula d'ktalta d'medabrana d'sita d'galyanuta «Akos»-Hrant Dinq, mukhberele , yan bi psak-dina d'bet dina liten rukyava d'gyunkha, mu da ila makruva but det, yan mar-gnaha ila go ktalta d'Dinq har turqianeta atra. But d'aha mendi ina madduya motva d'turqianaye galyone.
Bi khabrana d'dav, yan bi shula d’Dinq mari-jna parsupe khshivele mari-jna bi kha khin shula but det, yan paakka ruppele al mericaya zabnana d’hamburger-McDonalds. «Akhchi, go Turqia tima d’khaya d’arenaya raba kupa ile, kmat d’amerikaya shotaputa. Ka banana d’hamburger gyaregle la keti, iman ka aremnaye masi katli”,-mukhberele kurdaya kayoma.
Men maryezane d’ktalta d’Hrant Dinq –Erhan Tunjel mari-jna lele khshiva, iman duyenuna hal 10 shene up 6 yarkha go kalla, but mapketa d’McDonalds go Trapizon.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:34 |
|
Svuta d'politikaye d'turqianaya bi yumane d'kharaya ila vita bukara d'diya malyana d'lishana-Pol Oster bil Khlap Rishana d'Aderbejan-Rejeb Erdoghan |
Svuta d'politikaye d'turqianaya bi yumane d'kharaya ila vita bukara d'diya malyana d'lishana-Pol Oster bil Khlap Rishana d'Aderbejan-Rejeb Erdoghan. Al d'aha bukara direle galyona d'turqianaya sparyoma «Radikal»-Juneyt Ozdemir, mani khelta khshivole makravta d'turqianaya kayoma, muryezta ka amerikaya malyana d'lishana.
Pol Oster kha qma yumane kam adiya mukrevele, yan le saghber l'Turqia, sabab go d'aye atra lten kheruta d'khabra, u bi yuma d'udyum raba galyone ina mechakha go kalla. Dakhi juvab ka d'aha makravta, Erdoghan ka Oster khshiveva «agregat», u mukhberele, yan saghbarta d'aha parsupa kharaya l'Turqia kate lela gyarshana d'bala. Bi khabrana d'turqianaya pashkana, yan makravta d'amerikaya mamliyana d'lishana dus ila. Ozdemir bi triput d'lebba mukhberele, yan bi yumane d'diyan raba galyone etlan go kalla. Pasahkana d'ananpura al hada mukhberele, srivuta vitela kha rushmaya politikaya manaya. «Men giba d'qyalakhen pudyum ivah besravo»ata-pat am tashita d'aver, akhnna ahvala d'udyum ivakh tashuyo u besravo»,-mukhberele turqianaya pashkana.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:33 |
|
Krava d'Armenia bil Aderbejan hala ile mechakha go balans:-Senor Hasratyan |
Bil giba d'pashkana europnaya kentron, bar shema d' «Europnaya motva d'assure gyavanaye» pishele mukhziya kha mamla , svuta d'emne ila vita «makhziyate d'gyavanaya politikaya Khuyada d'Europ», go d'emne haratkhaze direle al shreta d'qetra d'Nagorni Karabakh. Go d'aha mamla prishayit marela, yan maryazta d'poda d'davkuvlaya d'Armenia u Aderbejan ila gyarvusa bil bukara d'Nagorni Karabakh, emne da ila mazyudo khameta d'rahatuta al ukhdana ka la shareta d'Krava.
Go metkha d'yavalta d'memarta ka galyona d' «Panorama.am», rishaya galyona d'Koshun Khamyanta d'KNK-Senor Hasratyan mukhberele, yan kmat lele pisha grisha drana shuvdaya bil khameta d'rahatuta, kut kha dayika, kut kha sahat mase krava share.
«Mu ila meta ka gyarvasta d'poda d'davkuvlaya, gyareg makhberakh, yan kumet ila vada, Aderbejan ila vada, yan ahvala bush sart hoya, yan aha bukara kule dana go kentrone d'masamta d'bala shotaputa bilumveta. Ay chalushela khela maryeza, iman le kabla. Koshun Khamyanta d'KNK tamumela en kule kamaya nishe, khshive dakhi kamaya bukara ka tamamta»,-muzyedele Hasratyan.
Kravtanaya umana-Samvel Petrosyan bi noba d'gyanu mukhberele, yan men bar shita d'1994, yan peshle grisha drana kha khameta d'shenuta al zercha d'yavalta u shkalta d'gibane kule dana pishele shmita .
«Metmasyanuta d'shareta d'Krava bet gyarvesa e dana, kat bil khela udale balans paish shmita. Udyum hala balans pyashele khumya, u bi qmayuyta d'emne da ukhdana rahat ile»,-muzyedele kravtanaya umana.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
04.02.2012 09:30 |
|
Ananpura d'pras-khezva d'CNN but mmappaka-Nikol Bezjyan |
Ukhdana d’Beyrut-Burj Hamud ile surta Armenia. Bi atkha pesla aguga d’pras-khezva-CNN shuryele ananpuru but aremnaya mmappaka-Nikol Bezjyan.
«Burj Hamud pishle shutesa bil giba d’akore d’aremnaye, shita d’1930, mani go metkha d’chambakhta d’Turqia Osmaneta-shita d’1915 sahade viyena al perma, ketla d'be jna nashe»,-but d'aha mendi mukhberele galyona d'CNN-Shams Elvazer. Hav haratkhaze ka khabranu muzyedele, yan aye eqyanayuta aremnaye u raba maktevane d'zavne ina bekhshavo dakhi «, iman Turqia maryukhola politika d'sravta bil d'aha bukara.
Mmappaka ile mabriyana d'khezva d' «Myuron», go d'emne hakuyele but vajebuta d' kadeshta miyanuta d'aremnayuta go marduta u khaya d'aremnaye. «Udyum aha kadeshta miyanuta makhchumela assure bil shita d'30, edan kat Armenia kublala meshikhayuta dakhi malkuytanaya haymanuta, iman umra kule dana go khameta d' marduta aremnayuta shopa gyura ile viyu»,-mukhberele Bezjyan .
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
|
Read more |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 : 04.02.2012 09:38
|
|
|
 
5.02.2012
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 04.02.2012 09:38Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich
Rish vazire d'KA-Tigran Sargsyan kublele pshena ka khata prishe ezgyadde d'Britania u Irlandia Gyarbieta-Jonatan Jeyms Eyvez u ka khanem Qetrin Jeyn Lich. Dakhi ina madduya bil motva d'galyone d'Shultanuta d'atra, yan Rish vazire d'atra mukhberele, yan rmenia kashdurela bil makhchamta gyarvasta d'khezmayta d'aralekha d'Armenia-Britania.
«Bil pelkhenane d'diyokhun raba shulane ina yesira. Al noba kameta vajeb ila, yan diplomatuta d'Britania al ukhdana maryeza rahatuta. Akhnna nuta letla, iman mari davulta ivakh bi mendi . Gya kameta av ile kapital d'barnashuta, al d'emne da akhnan prishayit bala ivakh massuma. U bi d'aha sabab teqnologiye d'makhbarta ka diyan ina kha men kule kamaye bukare »,- mukhberele Tigran Sargsyan. Hav haratkhaze mukhberele, yan palakhe d'Britania go ekonomiya d'Armenia shtupya gyaregle machkhhi, yaddemne khate horizone bet patekh ka gyarvasta u mardanta d'ekonomya d'trin gibane.
Qetrin Jeyn Lich hivi muryeztela, yan pelkhenane d'trin ezgyadde khata napas bet yavel ka makhchamta d'assubi trin euta d'aremnaye-britanaye. Ezgyadde haratkhaze mukhberene, yan shotapuyate d'britanianaye shtupya ina yan go Armenia avilun kha khela d'kespa, prishayit go shvila d'teqnologiye d'makhbarta, senate u sharqe.
Gibane haratkhaze direna al prishe shvile go politikaya d'ekonomiya d'Armenia, makhchamta d'khezmayta go shvila d'marduta, al hada gibane direna al assuruta d'Armenia bil Khuyada d'Europ.
/Tarjemanta-M.Simonova/ |
04.02.2012 09:36
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ
Kayumuta d'Armenia bi medabranuta d'Vahan Hovhannisyan ila mechakha go Bryusel, bi sababa d’shatapta al knushya d'Evranest, go metkha d'emne da al hada shuteptela al tyava d'knushya assure d'gyavanaye d'Parlament d'Europ. Go metkha d' tpakta am galyone, medabrana d'aha kayumuta kharaya go Bryusel-Vahan Hovhanniasyan mukhberele, yan go metkha d'aha knushya pishena mukhziye mamle, yesire bil Armenia u Aderbejan.
Mamla but Armenia pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Tomash Poreban. Mudi spay eqyanayuta ile viyu. Mamla but Aderbejan pishele mukhziya bil giba d'kayoma-Ya Temyakin, mani mukhberele, yan go Aderbejan beryakhela politikaya d'shmata d'ehtiyare d'nashe. Bi d'amne narahatute ina muryezo bil d'aha bukara azeraye lobbiastaye u kayome.
Giba d'azere tlibele yan go metkha d'pashakta d'knushya, haratkhaze paish shkila shreta d'qetra d'Nagorni Karabakh, mudi lele pisha muryeza. «Europnaye kayome mukhberene, yan ay ila kha sanduke d'Pandora, emne lazem lela yan pesha ptekhta.»,-mukhberele Hovhannisyan.
/Tarjemanta-M.Simonova |
|
|
|
l
