Public Radio of Armenia
transparent
English versionplashkaFrench versionplashkaGerman versionplashkaSpanish versionplashkaRussian versionplashkaGeorgian versionplashkaArabian versionplashkaTurkish versionplashkaFarsi versionplashkaAzerbaijanian versionplashkaEzid versionplashkaKurdish versionplashkaAssyrian version
transparent
transparent
transparent
iconNews
transparent
transparent All news
transparent
HOT NEWS
icon
11.03.2010 13:43
Takberana d’Armenia go Francia
Tamal go duket tiavtet takberana d’Francia gyantet Elisey peshla muriesta tpaktet takberana d’Armenia Serzh Sargsyan men takberana d’Francia Nikola Sarkozi.Bi tiantet menta but rushmeta chiata ka sakhbarta le Francia takberana d’Armenia Serzh Sargsyan mukhbere but enenkayuta kat ila yavo Armenia ka assure men Francia.Hav mukhbere kat Francia ka almet Armenia u amma kaributa d’aremnaye ila makh kha atra khora .U assuret dani atravate ina raba khdime dakhi go asurane mshotapaye haratkhaze go Shotapuyate Belomvaye mudi raba makhdianta ila ka gibane.Men gibet gyanu Nikola Sarkozi mukhbere kat bi dusuta Francia ila bi kha prishuta kabula ka aremnayuta u gyurta enenkayuta yavela ka assure men Armenia bi hazer vetet mariastet assure men daha atra go raba shvile prishe.Hav haratkhaze mukhbere kat Francia vitela u bet pesha khora ka Armenia .Bi danet tpakta Serzh Sargsyan men Nikola Sarkozi muriezlun durashe but bukara d’Nagorni Karabagh.Derun al bukaret khatraghmuta ukhdaneta ,bukaret assuret aremnaye-turciaye u sharkye.Nikola Sarkozi rama dargha yuvele ka chalashiatet takberana d’Armenia go shulet khameta d’shenuta go ukhdana.Takberane mukrevelun ka udale takhmaniate but mariastet asure go shvile d’knuta,zvanta zabanta,haratkhaze makhchamtet assure d’Armenia u Khuyada d’Europ.Men ganta d’Elisey takberane sukhberun le Senat d’Francia iket takberana tpekle men takberana d’Senat Jerar Larshe.Serzh Sargsyan haratkhaze tpikele men takberana d’Parlamentet Francia Bernar Akoye.Bi mteta al khutama d’sakhbarta Serzh Sargsyan kharamsha viule men marishema kayumet motvet aremnaye d’Francia go dani iva up Sharl Aznavur.
/Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Read moreline
line
icon
10.03.2010 12:49
Takberana d’ atra d’Armenia Serzh Sargsyan saghbartu le Fransia tumemol men avana d’”Matinyon”,ika tpikele men garshana d’ shekle,mukheba sayoma Zhansem
Takberana d’ atra d’Armenia Serzh Sargsyan saghbartu le Fransia tumemol men avana d’”Matinyon”,ika tpikele men garshana d’ shekle,mukheba sayoma Zhansem.Serzh Sargsyan burkhele ka garshana d’ shekle ,bi sababa d’ tyamta d’ 9. shenu,u haratkhaze razuyta tleble men garshana d’ shekle,ka hayarta bi khelu gyora ka makhchamta d assure bil aremnaye-fransiaye.Zhamse bi dana d’ tamamta d’ bar-svaduta men takberana Sargsyan mukhberel,la pakarta kat khiyel u be khayel go Fransia,sabab bi leba u takhmantu men Armenia ile ,en saghburel le Armenia lele msaya dema d’ aynu tashile.Garshana d’ shekle aremna,khlisa lebu ile makhberni kat yalsuru op navegu lishana d’ aremnaye lena bidaya.Serzh Sargsyan ka garshana d’ shekle mukberle,ka aremna pyashta men kameta lazem ila khameta d’ rukha d’ aremna ila,mudi kat go atra it 2 shene kat peshtela mubrita mitmasyanuta ka makhchamta d’ assure aralekha d’ Armenia-Kaributa go shvila d’ marduta,yulpanuta op lishana.10 shene men kameta garshana d’ shekle sughberel le Armenia,u lebu khlisa ile kat bi la spay salamat vetu letle mitmasyanuta saghberni le atru.Sabab rekas men atra garshana d’ shekle garubele dosti avini men khata le kamay zile plkhanane go atra.Matkherakh udyu garak takberana Serzh Sargsyan tapekni men takberana d’ Fransia Nikola Sarkozi,takberana d’ Senat Zherar Larshe u haratkhaze men takberana d’ Porlamenta d’ Fransia Bernar Akoye.
/Tarjemanta-O.Givargizova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:43
Takberana d’Armenia go Francia
Tamal go duket tiavtet takberana d’Francia gyantet Elisey peshla muriesta tpaktet takberana d’Armenia Serzh Sargsyan men takberana d’Francia Nikola Sarkozi.Bi tiantet menta but rushmeta chiata ka sakhbarta le Francia takberana d’Armenia Serzh Sargsyan mukhbere but enenkayuta kat ila yavo Armenia ka assure men Francia.Hav mukhbere kat Francia ka almet Armenia u amma kaributa d’aremnaye ila makh kha atra khora .U assuret dani atravate ina raba khdime dakhi go asurane mshotapaye haratkhaze go Shotapuyate Belomvaye mudi raba makhdianta ila ka gibane.Men gibet gyanu Nikola Sarkozi mukhbere kat bi dusuta Francia ila bi kha prishuta kabula ka aremnayuta u gyurta enenkayuta yavela ka assure men Armenia bi hazer vetet mariastet assure men daha atra go raba shvile prishe.Hav haratkhaze mukhbere kat Francia vitela u bet pesha khora ka Armenia .Bi danet tpakta Serzh Sargsyan men Nikola Sarkozi muriezlun durashe but bukara d’Nagorni Karabagh.Derun al bukaret khatraghmuta ukhdaneta ,bukaret assuret aremnaye-turciaye u sharkye.Nikola Sarkozi rama dargha yuvele ka chalashiatet takberana d’Armenia go shulet khameta d’shenuta go ukhdana.Takberane mukrevelun ka udale takhmaniate but mariastet asure go shvile d’knuta,zvanta zabanta,haratkhaze makhchamtet assure d’Armenia u Khuyada d’Europ.Men ganta d’Elisey takberane sukhberun le Senat d’Francia iket takberana tpekle men takberana d’Senat Jerar Larshe.Serzh Sargsyan haratkhaze tpikele men takberana d’Parlamentet Francia Bernar Akoye.Bi mteta al khutama d’sakhbarta Serzh Sargsyan kharamsha viule men marishema kayumet motvet aremnaye d’Francia go dani iva up Sharl Aznavur.
/Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:42
Kayomuta kes rishet vazira
Rishet vazira d’Armenia Tigran Sargsyan kublele kayomuta men Banka d’Shushata d’Asia bi takberanuta d’khlap takberana d’ukhdane Centronaye u Marvaye Verner Lipak.Gibane muriezena durashe but bukare,prishait direna al bukara d’takhrastet bneta d’urkha d’”Gyarbia-Taimna”Rishet vazira mukhberel kat bnetet urkha d’”Gyarbia –Taimna” ila kha men kamaye bukaret Shultana d’Armenia.Tigran Sargsyan mukhberel kat pishele shutesa sita balgana bi pelkhananet kat bet mariezalun aha Banka go Armenia.Hav direle al bukara d’shatastet sita d’zabanta u zvanta go “Zvartnoc”.Gibane humzemena but bukaret bnetet urkhet prezla u bukaret labalta u lakalta go Yerevan.Tigran Sargsyan mukhberel kat Vazira d’Ekonomia kublele pukdana ka makravtet khate takhraziate go metkhet daha shita,haratkhaze mukhberel kat etle hivi badoke daha banka bet hayeri ka tamamtet takhraziate bi manteta.
/Tarjemanta-O.Givargizova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:41
Takhmantet kayuma d’Khuyada d’Europ
Rishaya kayuma d’Khuyada d’Europ bi bukaret Nagorni Karabagh u Georgia Goran Lenmarker bi danet yavalta d’mamla ka galionet “Trend” d’Aderbejan mukhberel kat bi daha shita shretet bukara d’Nagorni Karabagh khamlanta ila .”Go Sochi kuble sasgyaruyate spay shuraya ina.Takhmantet di ila ay kat up go Baqu up go Yerevan iten takhmanta d’zialta le kamay”,-mukhberel Lenmarker.Bi khabranet dav go Aderbejan u Armenia purmiena kma enenketa ila shretet bukare mugdele iman khabra ile mdaya ka junjaret nashe.Go shretet daha bukara enenketa ila duket takberanta malkuta d’OSCe kat ila Ghazakhstan.”Ghazaye masi makrevi khate takhmaniate ka shreta daha bukara.Adi raba spay dana ila ka mteta al shreta”,-mukhberel kayuma.Goran Lenmarker haratkhaze juvebel al bukare but assuret Armenia u Turcia bi khshavtet dani raba enenkaye.
/Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:41
Barnamet Khezvana d’Turcia “Haberturc”
Bi danet vetet arkha al barnamet Khezvana d’Turcia “Haberturc” ka mariastet durashe but kabaltet puskane men gibet Americabut ktalet aremnaye , marishema parsupa d’Politica u badoka Basqn Oran mukhbere kat rishet vazira d’Turcia Rejeb Taib Erdoghan khelta vedle.”Bi nisanet shit 2009 Ahmed Davutoghli mukhbere kat assure men Armenia ina tamuma bi manteta,ina Erdoghan men bar day sukhbere le Baqu u mukhbere kat hal bukaret nagorni karabagh la ave sheria ani tkhuma men Armenia le patkhile.Ina la kat go sasgyaruyate hich kha khabra but Karabagh lit.Ana lakha amsen hamzemen la makh turciaya makh badoka bayen hamzemen.lakha ginayet Armenia ila sipar ina et Turcia 1500.Bi daha sabab sasgyaruyate ina metia al daha yuma”,-mukhberel Basqn Oran .”NEWS.am matkhurela kat aha parsupa iva kha men mstranet mariastet jameta drana khut igarta d’”Pakhlun ka dian aremnaye”.
/Tarjemanta-O.Givargizova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:38
Knushya mukreva ka assure bil aremnaye –turciaye.
Go Bet-arkhet New-Yorq “Hilton” pishele murieza knushya mukreva ka “Assure d’aremnaye-turciaye.khelte u khate puskane”,go metkhet dot kat raba marishema parsupe direna al bukara d’assure zavnaye bil aremnaye-turciaye haratkhaze humzemena but bukara d’kabaltet ktala d’aremnaye.Aha knushya muriezuva sitet HYD d’New-Yorq u New Jercy.Bi danet knushya mamla viule kayume d’America go Armenia daver John Evans,kayuma d’Hay dat d’America /ANCA/ Cen Khachikyan,badoka d’Bet-sovbet Los Angeles d’California Richard Hovhannisyan u badoka d’Bet-sovbet Michigan Danis Papazyan.
/Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:37
Durashe bil aremnaya u turciaya badoka
Bi danet kha men barnamen khezvet Turcia pishena murieza durashe bil aremnaya galionet Stambul d’spariumet “Taraf” Sevan Nshanyan u turciaya maktevana d’zavne Yusuf Halajoghli.Nshanyan mukhberel kat turcia tamumela lap nekhpa sravtet ktala d’aremnaye u muziedele kat en Ankara kablale Ktala hich kha ketre le avila.Halachoghli mukhberel kat motet 250-300 alpe aremnaye go Turcia viele bi sbabet kepna u marre prishe.”Akhtun alduetun lap nekhpa”,-muziedele Nshanyan.Hav bi danet daha barnama d’khezva mukhziele kha kma shrare d’Ktala go dani iva up rushmaya pukdana d’Taleat Pasha.Bi khzeta d’khvatet ekanayuta galiona ketiule barnama al kha kma dakike.
/Tarjemanta-O.Givargizova/
Read moreline
line
icon
11.03.2010 13:36
Knushya go Marsel
Bi dani yumane go mnditet Marsel d’Francia peshle murieza kha knushya d’Shotaputa d’ Amnesie Internationale kat iva maukreva ka politicet la sravtet ktala d’aremnaye kat pisheva murieza bi doret 20.Dakhi makhburela galianut “Noyan Tapan” bi makhbartet Galianut Sharirut Bariuta d’Karabagh al daha knushya shatupeva kayuma d’Nagorni Karabagh go Francia Hovhannes Gevorgyan.Hav bi danet mamlu dere al bukaret ktalet aremnayuta bi shit 1988 go Sumgait u mukhbere kat bi la kabaltet dyanta but daha gunahkaruta Aderbejan tumemela ktale go mndinate khine da kam aremnayuta u kharta mtila al plasha kam Nagorni Karabagh.H.Gevorgyan mukhberel kat bi la manshetet dani ktale u bi diantet dani ani men udale bet hayeri ka la mriastet khate Ktale d’barnashuta go ukhdane prishe d’Teewel.
/Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Read moreline
line
Next
transparent
transparent
Icon Full calendar



ADVERTISEMENT
   
transparent
transparent
banner
Ar Radio
The Armenian Genocide Museum-institute
transparent

: 11.03.2010 13:43

transparent
transparent
Date 11.03.2010
transparent
line
line
line
line
line
line
line
line
line
transparent
transparent
transparent
Icon11.03.2010 13:43
Takberana d’Armenia go Francia
Tamal go duket tiavtet takberana d’Francia gyantet Elisey peshla muriesta tpaktet takberana d’Armenia Serzh Sargsyan men takberana d’Francia Nikola Sarkozi.Bi tiantet menta but rushmeta chiata ka sakhbarta le Francia takberana d’Armenia Serzh Sargsyan mukhbere but enenkayuta kat ila yavo Armenia ka assure men Francia.Hav mukhbere kat Francia ka almet Armenia u amma kaributa d’aremnaye ila makh kha atra khora .U assuret dani atravate ina raba khdime dakhi go asurane mshotapaye haratkhaze go Shotapuyate Belomvaye mudi raba makhdianta ila ka gibane.Men gibet gyanu Nikola Sarkozi mukhbere kat bi dusuta Francia ila bi kha prishuta kabula ka aremnayuta u gyurta enenkayuta yavela ka assure men Armenia bi hazer vetet mariastet assure men daha atra go raba shvile prishe.Hav haratkhaze mukhbere kat Francia vitela u bet pesha khora ka Armenia .Bi danet tpakta Serzh Sargsyan men Nikola Sarkozi muriezlun durashe but bukara d’Nagorni Karabagh.Derun al bukaret khatraghmuta ukhdaneta ,bukaret assuret aremnaye-turciaye u sharkye.Nikola Sarkozi rama dargha yuvele ka chalashiatet takberana d’Armenia go shulet khameta d’shenuta go ukhdana.Takberane mukrevelun ka udale takhmaniate but mariastet asure go shvile d’knuta,zvanta zabanta,haratkhaze makhchamtet assure d’Armenia u Khuyada d’Europ.Men ganta d’Elisey takberane sukhberun le Senat d’Francia iket takberana tpekle men takberana d’Senat Jerar Larshe.Serzh Sargsyan haratkhaze tpikele men takberana d’Parlamentet Francia Bernar Akoye.Bi mteta al khutama d’sakhbarta Serzh Sargsyan kharamsha viule men marishema kayumet motvet aremnaye d’Francia go dani iva up Sharl Aznavur. /Tarjemanta-L.Mikhaylova/
Icon10.03.2010 12:49
Takberana d’ atra d’Armenia Serzh Sargsyan saghbartu le Fransia tumemol men avana d’”Matinyon”,ika tpikele men garshana d’ shekle,mukheba sayoma Zhansem
Takberana d’ atra d’Armenia Serzh Sargsyan saghbartu le Fransia tumemol men avana d’”Matinyon”,ika tpikele men garshana d’ shekle,mukheba sayoma Zhansem.Serzh Sargsyan burkhele ka garshana d’ shekle ,bi sababa d’ tyamta d’ 9. shenu,u haratkhaze razuyta tleble men garshana d’ shekle,ka hayarta bi khelu gyora ka makhchamta d assure bil aremnaye-fransiaye.Zhamse bi dana d’ tamamta d’ bar-svaduta men takberana Sargsyan mukhberel,la pakarta kat khiyel u be khayel go Fransia,sabab bi leba u takhmantu men Armenia ile ,en saghburel le Armenia lele msaya dema d’ aynu tashile.Garshana d’ shekle aremna,khlisa lebu ile makhberni kat yalsuru op navegu lishana d’ aremnaye lena bidaya.Serzh Sargsyan ka garshana d’ shekle mukberle,ka aremna pyashta men kameta lazem ila khameta d’ rukha d’ aremna ila,mudi kat go atra it 2 shene kat peshtela mubrita mitmasyanuta ka makhchamta d’ assure aralekha d’ Armenia-Kaributa go shvila d’ marduta,yulpanuta op lishana.10 shene men kameta garshana d’ shekle sughberel le Armenia,u lebu khlisa ile kat bi la spay salamat vetu letle mitmasyanuta saghberni le atru.Sabab rekas men atra garshana d’ shekle garubele dosti avini men khata le kamay zile plkhanane go atra.Matkherakh udyu garak takberana Serzh Sargsyan tapekni men takberana d’ Fransia Nikola Sarkozi,takberana d’ Senat Zherar Larshe u haratkhaze men takberana d’ Porlamenta d’ Fransia Bernar Akoye. /Tarjemanta-O.Givargizova/
transparent
transparent
© 2006-2010, Public Radio of Armenia
transparent
bottom